本書是享有盛譽(yù)的美國著名學(xué)者羅伯特·奧爾特（Robert Alter）在該領(lǐng)域頗有影響的著作。該書從分析具體實例出發(fā)，在廣闊的文學(xué)視閾和理論范疇對于圣經(jīng)的文學(xué)特質(zhì)予以分析、研究。討論多從宏觀議題出發(fā)，而后試圖通過解析實例來探討這些議題；并基于原則上元批評（meta-critical）或理論思考不能與形式分析相分離這一信念。該書強(qiáng)調(diào)要探究《圣經(jīng)》是一本什么樣的書，或者是什么樣的書的總集；想知道圣經(jīng)里有些什么隱含或彰顯的元素，什么樣的心照不宣的文學(xué)概念充斥于古代希伯來寫作，古代以色列文學(xué)和后來的世俗文學(xué)之間有什么樣的聯(lián)系，就必須從文學(xué)文本的視角來看待其表達(dá)而起步。作家如何想象情景，敘述細(xì)節(jié)，設(shè)計對話，建構(gòu)詩行的對稱美，展開詩歌意象，都能讓人們對其如何描繪人的本性、神的本意、歷史、命運(yùn)、因果關(guān)系、以及作家與文學(xué)媒介的關(guān)系了解甚多。作者對這本書的希望，是它能夠?qū)@些仍在滋養(yǎng)著西方文化的、總是無從捉摸、卻又總是令人神魂顛倒的經(jīng)文之特質(zhì)的討論增添有益的觀點。這本書的中譯本勢必對中國文學(xué)研究者，歷史、宗教等其他學(xué)科的學(xué)者以及普通讀者都起到難得的教益作用。
本書共分為九章, 主要內(nèi)容包括獨特的文學(xué)、圣經(jīng)指令和文學(xué)處理、《圣經(jīng)》的文學(xué)特征、敘事詳述及文字的力量、引喻與文學(xué)表達(dá)、文學(xué)批評與評注問題、探尋作者、詩歌之媒介和《圣經(jīng)》和文化。
|
