夏目漱石*的《文鳥（精）》選譯了《永日小品》和《文鳥》等篇，先后作于1908年、1909年，是他一面創(chuàng)作小說(shuō)，一面寫下的。那時(shí)，他四十一二歲，辭去大學(xué)講師，剛進(jìn)《朝日新聞》社當(dāng)專業(yè)作家不久。生活較為穩(wěn)定，創(chuàng)作進(jìn)入高潮，他以清淡自然的筆致，深刻揭示和抨擊社會(huì)的黑暗面，對(duì)人的內(nèi)心深處的利己主義進(jìn)行細(xì)致的剖析和無(wú)情的鞭撻，同時(shí)也跟自己心中的暗影搏斗。我們?cè)谧髡咂降|(zhì)樸的敘述中，可以看到他生活的慘淡，內(nèi)心的苦悶和壓抑，怎樣輾轉(zhuǎn)于明暗之中。漱石提倡有余裕的生活，然而他自己卻常常得不到，《霧》《印象》《過去的氣味》等描寫英國(guó)留學(xué)時(shí)的感受，是多么迷惘、惶惑；《碳盆》中的窘迫生活，直覺寒氣逼人；人世間感情淡漠，美好事物被扼殺，連鳥兒、貓狗都難逃厄運(yùn)，如《貓�！贰段镍B》；但人生的童年又不乏明麗的色彩，讀了《蛇》《柿子》《紀(jì)元節(jié)》《隊(duì)列》，又能讓人在壓抑中輕舒一口氣；《心》可稱是《文鳥》的姊妹篇，描寫優(yōu)美、寓意深邃，朦朧的意境，曾引起許多后世評(píng)論家們無(wú)盡的猜想。
|
