本書為中英雙語讀物。精巧的故事、有趣的翻譯、地道的英文,讓讀者既能體味微型小說里人性的豐富復(fù)雜,又能深層次地品讀英文語言的特色表達與藝術(shù)之美,是文學(xué)愛好者和英語學(xué)習(xí)者得必備讀物!对改愠鲎甙肷w來仍是少年》選取有關(guān)愛與成長且蘊含哲理的精彩故事數(shù)十篇,讓你在閱讀中沉淀生命的智慧。 假如,我碰巧遇到了另一個女人,而她比我的現(xiàn)任妻子更適合做妻子的話,我希望我能有更換的自由。(《女人也需要妻子》) 你的長孫......他站在棺材前頭,神情肅穆,毫不畏懼。......在此之前,他帶著同樣肅穆、實在的表情,數(shù)過客人們放在盒子里的錢......(《你這一生》) 在我嘗試過得幾種謀生行當(dāng)——當(dāng)機械師、木匠和作家中,當(dāng)老師是*難的。對于我來說,老師這個職業(yè)就意味著紅紅的眼睛、汗津津的手心和沉甸甸的心。(《我為什么當(dāng)老師》) 搖搖籃的手,也是撼動世界的手。母親是孩子的*任教師,你既可以教他說*句謊話,也可以教他做一個誠實的、奮勇爭先的人。(《母親的蘋果》)
|