亞里士多德悲劇概念研究――以《詩學(xué)》古希臘文文本為中心,此書采用比較語言學(xué)、歷史語言學(xué)及古典語文學(xué)方法,以亞里士多德《詩學(xué)》古希臘文文本為中心,輔之以七個(gè)拉丁文《詩學(xué)》譯注本及若干辭書,通過文本的細(xì)讀,給《詩學(xué)》古希臘文文本中的悲劇概念一個(gè)本體論的定位,亦即亞氏眼中的悲劇是什么。 從古典語文學(xué)出發(fā)對(duì)亞氏“悲劇”概念進(jìn)行詞源學(xué)、宏觀和微觀以及與相關(guān)美學(xué)概念的分析 以訓(xùn)詁、考據(jù)、文獻(xiàn)(文本細(xì)讀與闡釋)為內(nèi)容,借助1600—1900年間的7個(gè)《詩學(xué)》拉丁文翻譯注釋本,以及1773年至今的若干辭書,對(duì)《詩學(xué)》古希臘文文本進(jìn)行詮釋 通過文本的細(xì)讀,給《詩學(xué)》文本中的悲劇概念一個(gè)本體論的定位,亦即亞氏眼中的悲劇是什么
|