秦兆基*的《揉碎江南煙水(歷史的重釋)/博雅文叢》收入筆者自一九八二年以來寫作的敘事散文詩，前后歷時(shí)三年�！�“枕上片時(shí)春夢中，行盡江南數(shù)千里。”以有限的篇幅，不那么多的人物行狀，折射出江南廣袤大地自“元史無文”到“通脫透明”、自開辟鴻蒙到向現(xiàn)代化艱難轉(zhuǎn)型的歷史�！”緯�“歷史的重釋”，是一種價(jià)值重估。人們常常重復(fù)著意大利美學(xué)家、歷史學(xué)家克羅齊的名言：“一切歷史都是當(dāng)代史。”其實(shí)不少譯者和引用者都漏掉一個(gè)關(guān)鍵詞，就是在“歷史”的前面的“真”字。原話應(yīng)是“一切真歷史都是當(dāng)代史”。“重釋”就是求真，就是“從現(xiàn)在*高力量的出發(fā)”去“解釋過去”，亦即從塵封的史料中理出線索，重構(gòu)歷史現(xiàn)場，切入歷史人物的心田，進(jìn)行一場心靈對話，亦即從對人類生命的奧秘和個(gè)體存在價(jià)值的關(guān)注的角度去打量�！ �
|
