本書是一本學術專著，書中所說的安達盧斯，是指今天伊比利亞半島的大部分地區(qū)。而阿拉伯人曾用它來指代包括西哥特王國和部分東哥特王國在內的廣袤土地，即公元8世紀中葉的今西班牙大部、葡萄牙大部和北非馬格里布地區(qū)。本書共分兩編：*編是對阿拉伯安達盧斯文學的一次較為系統(tǒng)的梳理，或可簡稱為史；第二編則是對安達盧斯文學與西班牙早期世俗文學的比較研究，側重于論。二者互為因果。時至今日，雖然越來越多的西方學者開始認識到阿拉伯安達盧斯文學的重要性，以及它與西班牙早期世俗文學的種種交融，但仍缺乏對這一時期文學的系統(tǒng)梳理和文本分析。這也是本書的研究價值所在。
|
