二十一世紀出版社編的編的《蘭有秀兮菊有芳（并世雙星湯顯祖與莎士比亞評論集）》介紹：開風氣之先，得學術預流，《并世雙星：湯顯祖與莎士比亞》是首部湯顯祖與莎士比亞比較文學作品。但我們深知，并世雙星，共相輝映；每每與共，天下大同。將湯公與莎翁相提并論，我們并不是為了要強加軒輊，分出高低，而恰恰是追求在理解中共享人類文明，正如李建軍先生在書中所說：“他們都是一流流的戲劇家和抒情詩人，都有不朽的作品流傳下來。他們都是懂得愛的真諦的人，都寫過充滿詩意和悲感的愛情故事。他們都有偉大的人格和強烈的正義感，總是表現(xiàn)出批判現(xiàn)實的勇氣和追求真理的激情。他們的人生哲學都具有低調(diào)而樸素的性質(zhì)，都對人性的傲慢、貪婪和恣睢抱有警惕的態(tài)度，都對人類在追求權力和金錢等方面所表現(xiàn)出來的瘋狂行為進行了尖銳的諷刺和批評。他們都反對戰(zhàn)爭和暴力征服，致力于培養(yǎng)人們認識和創(chuàng)造和諧生活的能力。”在增強文化自覺、文化自信，提高文化軟實力成為中國人時代性命題的今天，并肩暢談東西方文化，共享人類文明成果，這正體現(xiàn)了我們以前所未有的文化自信向現(xiàn)代文明致敬的胸襟與追求。
2016年，對于東西方文化而言，是一個值得紀念的年份——湯顯祖與莎士比亞逝世四百周年。去年十月，*主席在英國訪問時提出了中英兩國共同紀念湯顯祖與莎士比亞的建議，以加強中英兩國文化交流。這一倡議得到熱烈的響應，今年以來，中英兩國以多種形式掀起了紀念湯圣、莎翁的熱潮，在這一背景下，二十一世紀出版社集團精心策劃，力邀中國社科院研究員、博士生導師李建軍教授創(chuàng)作出版學術性與文學性兼?zhèn)涞闹匾?mdash;—《并世雙星：湯顯祖與莎士比亞》。我們出版《并世雙星：湯顯祖與莎士比亞》這本書，努力通過紀念這兩位雙峰并峙的世界文化偉人的方式，推動東西方文明的理解與交流。這是首部湯顯祖與莎士比亞的比較文學作品，開風氣之先，得學術預流。但我們深知，并世雙星共相輝映，每每與共，天下大同。將湯翁與莎翁相提并論，我們并不是為了分出高低，而恰恰是追求在理解中共享人類文明。本書作者李建軍在這本書的創(chuàng)作中，用“燃燒自己”的方式，充分調(diào)動深厚的學養(yǎng)儲備，認真研讀作品，參考書目達188種之多。以認真本分的態(tài)度來創(chuàng)作這樣厚重的學術著作，在今天抄襲成風、照搬照抄西方概念進行僵尸式研究的情況下，尤其難能可貴。李建軍先生的學術水平和寫作態(tài)度，使這本書成為中國學術界不可多得的一本好書，填補了國內(nèi)湯莎比較研究的空白，具有湯莎比較研究的里程碑意義。
|
