全面論述法國經(jīng)典名著的著作,填補(bǔ)了法國文學(xué)研究領(lǐng)域的空白�！”緯鴮�(duì)法國著名的作家作了深入的評(píng)述,從而使全書顯得有學(xué)術(shù)新見、學(xué)術(shù)分量。
作者把寫作的重點(diǎn)放在作品的評(píng)析與研究上,尤其是放在對(duì)作品的藝術(shù)分析上,這是以往我國外國文學(xué)論集編撰中做得很不夠的,而恰恰又是鄭克魯教授做得很成功的地方。如此全面論述法國經(jīng)典名著的著作,即使在法國也未見問世，其文學(xué)價(jià)值之高不言而喻。
“名家名著•鄭克魯文集”叢書簡(jiǎn)介：
本套叢書分為“譯作卷”和“著作卷”，計(jì)30種，46卷。
“譯作卷”收錄了鄭克魯教授的法國名家名著譯作，是目前為止收錄鄭克魯作品完整的一套。包括：《歐也妮•葛朗臺(tái)》《高老頭》《悲慘世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《紅與黑》《茶花女》《基督山恩仇記》《局外人》《魔沼》《名人傳》《海底兩萬里》《八十天環(huán)游地球》《神秘島》《青鳥》《小王子》《巴爾扎克中短篇小說選》《莫泊桑中短篇小說選》《梅里美中短篇小說選》《法國名家短篇小說選》《法國名家散文選》《法國詩選》《蒂博一家》，以及《第二性》（上海譯文出版社出版），等等法國名家名著翻譯版。計(jì)25種，38卷。
“著作卷”包括：《法國文學(xué)史》《法國詩歌史》《現(xiàn)代法國小說史》《法國經(jīng)典文學(xué)研究》《普魯斯特研究》，計(jì)5種，8卷。
本書為“名家名著？鄭克魯文集？著作卷”中一本。本論集收錄了鄭克魯先生所作的法國經(jīng)典名著的相關(guān)論文，凝聚了其畢生所研究的成果，深入、深刻、精當(dāng),使全書顯得深沉而厚重,學(xué)術(shù)品位高。既對(duì)法國經(jīng)典名著作了系統(tǒng)的介紹,又對(duì)許多作家作品作了深入細(xì)致、很有見地的研究,體現(xiàn)了文學(xué)論述與作家作品研究的雙重收獲,達(dá)到了以往靠前外文學(xué)論集著作難以達(dá)到的高度。
|
