《泰戈?duì)柦?jīng)典詩選》收錄了泰戈?duì)栔饕乃牟吭娂骸都村壤肥且孕蜗蠡乃囆g(shù)手法表現(xiàn)詩人的宗教哲學(xué)思想；《新月集》是一部以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集；《園丁集》則采用象征主義等手法，細(xì)膩而含蓄地表現(xiàn)出戀愛中的種種情緒；《飛鳥集》包括三百多首清麗的無標(biāo)題小詩，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。
“企鵝經(jīng)典”——書界的奧斯卡，較負(fù)盛名的文學(xué)叢書之一• “企鵝經(jīng)典”叢書中文版以企鵝出版集團(tuán)授權(quán)使用的“企鵝”商標(biāo)作為叢書標(biāo)識，并采用了企鵝原版圖書的編輯體例與規(guī)范，延續(xù)了“企鵝經(jīng)典”書系“簡裝，而不簡單”的一貫風(fēng)格。• “企鵝經(jīng)典”叢書中文版既非拾遺補(bǔ)漏，更非老書重刊，而是希望推出“經(jīng)典作品、經(jīng)典譯本、經(jīng)典名家導(dǎo)讀”的優(yōu)秀版本，打造一套高品質(zhì)的名著典藏叢書。叢書譯本都來自聲望卓越的翻譯家，是讀者公認(rèn)的、文質(zhì)兼美的經(jīng)典譯本。譯文務(wù)求貼近作者的語言風(fēng)格，盡可能忠實(shí)地再現(xiàn)原著的內(nèi)容與品質(zhì)。• 導(dǎo)讀是“企鵝經(jīng)典”叢書中文版較大的特色之一。每一本書都精選名家撰寫的導(dǎo)讀文字，幫助讀者更好地理解作品。這些導(dǎo)讀不但是理解名著的鑰匙，更是文學(xué)評論的典范美文。• 封面插畫古典主義和藝術(shù)氣息濃厚，有一種懷舊的味道但又不缺乏現(xiàn)代感，善于用色彩和場景營造出帶有意味的圖像，來表達(dá)文中的主題或人物細(xì)膩的情感，畫面往往帶有一種浪漫主義色彩，個(gè)性鮮明且辨識度高。• 總之，這套“企鵝經(jīng)典”叢書中文版給自己設(shè)定了一個(gè)*不低的標(biāo)準(zhǔn)，期望能將讀者引入莊重而溫馨的文化殿堂。
|
