本書由著名翻譯家、詩人陳黎、張芬齡精選諾貝爾文學獎獲得者密絲特拉兒的詩篇。密絲特拉兒是拉丁美洲唯yi獲得諾貝爾文學獎的女性,她坎坷而精彩的一生,她的思慮與憧憬、欣喜與憤怒,都投射在她情感濃烈、富于人文主義關(guān)懷的詩篇里,密絲特拉兒的詩藝術(shù)魅力chao越shi空。本詩集譯筆流暢優(yōu)美,保留了詩人的風格和意境,值得品味。 拉丁美洲首位諾貝爾文學獎得主,終生以愛與悲憫譜寫詩篇的密絲特拉爾,她的詩歌值得被更多的中國讀者熟知、理解,讓她的詩句中散發(fā)出的光芒籠罩更多渴望詩的心靈。
|