日本的古老傳說可謂不計(jì)其數(shù),耳熟能詳者有之,聞所未聞?wù)咭嘤兄。咳嗽婆婆、受驚的清水、單眼魚……同一個(gè)主題的傳說,往往在日本各地均有相似的版本。乍一看,似乎即便相似也無可厚非,但是從民俗學(xué)的角度來看,這些相似其實(shí)頗為耐人尋味。
《柳田國男選集:日本的傳說》收錄的,是柳田國男所整理的流傳在日本各地的傳說,以及他對傳說中存在的相似性的探尋。由于柳田在對傳說的原型與變遷加以闡述的同時(shí),盡量完整地保留了傳說的古老原貌,所以對于讀者來說,說不定可以得出與柳田不同的研究結(jié)論。 本書收錄的, 是柳田國男所整理的流傳在日本各地的傳說, 以及他對傳說中存在的相似性的探尋。
|