日本的和文學(xué)（用假名創(chuàng)作的文學(xué)）是以女性為中心的，而中國(guó)的士大夫文學(xué)傳統(tǒng)鮮少有戀愛(ài)的題材。由此差異出發(fā)，著名漢學(xué)家川合康三在書(shū)中討論了中國(guó)的戀愛(ài)文學(xué)與女性文學(xué)，通過(guò)與日本和文學(xué)的比較，對(duì)從先秦到晚唐這一段時(shí)期的中國(guó)“戀歌”進(jìn)行細(xì)膩、深入的解讀，并由此剖析中國(guó)古代復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系，闡發(fā)從這一獨(dú)特土壤中生長(zhǎng)出的戀歌的無(wú)法復(fù)制的文學(xué)特點(diǎn)。
中國(guó)的詩(shī)歌, 絕不只是 (像日本讀者印象中那樣) 歌詠豪放的志向, 講述枯淡的心境, 也有吟詠男女情愛(ài)的詩(shī)歌, 這表現(xiàn)了中國(guó)文學(xué)豐饒的一面。內(nèi)容包括: 古代的戀歌 ; 魏晉南北朝的戀歌 ; 唐代的戀歌 ; 李商隱的戀愛(ài)詩(shī)。
|
