著名相聲演員姜昆在1987年和2017年春晚上分別表演了相聲《虎口遐想》和《新虎口遐想》，兩場演出都在觀眾中引發(fā)了強烈反響。本書即是圍繞這兩部相隔三十年的作品，由姜昆講說作品創(chuàng)作演出的幕后故事，如與梁左相識相知、在《虎口遐想》首演不成功的情況下如何改進、為何要創(chuàng)作《新虎口遐想》等等。書中還收錄了姜昆提供的眾多獨家私藏照片，其中相聲《虎口遐想》創(chuàng)作手稿更是首次公布。本書匯集了眾多名家對這兩部作品的深入點評，其中既有馮驥才、王蒙等著名作家，又有薛寶琨、常祥霖、高玉琮等曲藝理論家，眾人評論的角度各有不同，在幫助廣大讀者更好地欣賞作品的同時，能夠為相聲愛好者、相聲理論研究者以及相聲創(chuàng)作表演業(yè)內(nèi)人士提供專業(yè)、全面又深入淺出的參考資料，對相聲創(chuàng)作及理論研究具有重要意義。書中收錄了《虎口遐想》《新虎口遐想》兩段相聲的完整臺本和《虎口余生》原著小說，供讀者對照評論文章深入品讀經(jīng)典。更有翻譯領(lǐng)域?qū)＜覍ⅰ缎禄⒖阱谙搿放_本譯成英、日、德、法、西班牙文譯本，意在推進相聲藝術(shù)的國際交流與推廣。
《虎口遐想》作為春晚歷*成功的相聲作品之一，多年來深受大眾喜愛，《新虎口遐想》在2017年春晚一經(jīng)亮相便引發(fā)熱議。本書將兩段相聲劇本放到一起，并輔以文學界、曲藝評論界名家的評論解析，能夠引領(lǐng)讀者深入感受作品藝術(shù)價值與時代變遷印記。梁左原作小說的加入，更能幫助相聲研究者及愛好者對相聲文本創(chuàng)作進行深入研究�！∠嗦曌鳛橹袊鴤鹘y(tǒng)藝術(shù)中與大眾關(guān)系*為密切，*能與百姓生活產(chǎn)生共鳴的藝術(shù)門類，既是大眾生活的記錄者，又是百姓心聲的呈現(xiàn)者，本書即是這種記錄和呈現(xiàn)的集合，同時還展現(xiàn)了對中國傳統(tǒng)相聲藝術(shù)走出國門的美好愿望和為此展開的積極努力。
|
