《時光的皺紋》收錄的大多是阿多尼斯的短詩，所選詩篇時間跨度很大，遠(yuǎn)自詩人1958年發(fā)表的*部詩集，近自2012年在報刊上發(fā)表的部分短章。全書阿拉伯語與漢語對照，并附有譯者薛慶國的譯序和詩人創(chuàng)作年表。
阿多尼斯是世界詩壇享有盛譽(yù)的當(dāng)代阿拉伯詩人，他讓阿拉伯詩歌走向世界，展現(xiàn)了阿拉伯文化不為人知的深度與活力。從20世紀(jì)80年代開始，阿多尼斯開始在歐洲多所大學(xué)客座任教，他的作品隨后之被譯為英語、法語和希伯來語等多種語言，陸續(xù)獲得包括布魯塞爾文學(xué)獎、中坤國際詩歌獎在內(nèi)的各國文學(xué)獎項，同時也引起了諾貝爾文學(xué)獎評委的興趣，多年來一直是諾貝爾文學(xué)獎的熱門人選。
|
