該書是伍爾芙的讀書隨筆集，她在書中暢談了她閱讀的方法、心得和感想，表達(dá)了對諸多作家和作品的見解，在形式上不拘一格，寫得看似比較隨意，卻極為真誠和深刻。很多作家都有寫讀書隨筆的習(xí)慣，但是像伍爾芙這般富有洞見，并且筆調(diào)活潑灑脫的卻很罕見，所以她的隨筆通常被諸多文學(xué)愛好者視為必讀文本。翻開伍爾芙的這本書，在她的指引下品讀那些名家名作，才發(fā)現(xiàn)我們也許從未真正懂得該如何去讀一本書。
1. 文學(xué)大師來探討如何去讀書的一本書。這是它與市場上同類書的一大區(qū)別。其他同類書大都是批評家或理論家進(jìn)行剖析，表達(dá)見解，但是伍爾芙跟他們不一樣，她是站在作家立場上，深入其中，看得更準(zhǔn)確，眼光更刁鉆，能看見別人看不見的地方。她告訴人們，一個合格的讀者是如何讀書的，如何去讀書才能成為一個好讀者，才能在閱讀中得到更多。
2. 深入展示文學(xué)大師伍爾芙的閱讀方法和心得。雖然不少作家都有寫讀書隨筆的習(xí)慣，但是被一代代讀者垂青的卻不多見，而伍爾芙顯然是這少數(shù)者之一。她在這些隨筆中，用簡練優(yōu)美的筆觸，告訴人們她本人是怎樣讀書的，她是怎樣從書中汲取營養(yǎng)的。通過讀她的這些隨筆，讀者也許才能清醒地認(rèn)識到，讀書確實是有方法的，你我并非像自己一直以為的那樣會閱讀。
3. 千萬讀者抵達(dá)深刻的洞見之書。伍爾芙在該書中，列舉了大量經(jīng)典的名家名作，并詳細(xì)闡發(fā)了她的獨特觀點，明晰地表明了她的態(tài)度。如《魯濱遜漂流記》《簡•愛》《呼嘯山莊》《無名的裘德》等，如簡•奧斯汀、勃朗特姐妹、哈代等，伍爾芙對于這些名家名作，所表達(dá)的觀點往往別出心裁，同時也極為深刻，有令人醍醐灌頂之感。讀者在讀這本書的過程中，借助伍爾芙的幫助，對那些經(jīng)典作品會有更透徹的領(lǐng)悟。
4. 伍爾芙作品十分難得的漢語譯本。該譯本的翻譯者吳瑛，是非常優(yōu)秀的英語文學(xué)翻譯家，她所譯的伍爾芙作品，文筆準(zhǔn)確、流暢、好讀，淋漓盡致地向讀者展現(xiàn)了伍爾芙細(xì)膩跳躍的文字風(fēng)格。從這本書開始閱讀伍爾芙，一定會喜歡上她的作品。
|
