第17位美國(guó)桂冠詩(shī)人W.S.默溫的詩(shī)集《天狼星的陰影》，榮獲2009年普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)。
天黑后的藍(lán)莓
那么這就是夜的滋味了
一顆一顆
不早不晚
我母親曾告訴我
我是不懼黑暗的人
回望時(shí)我信了
可她如何知曉
在遙遠(yuǎn)的從前
當(dāng)她父親在她
幾乎尚未記事前去世
隨后她母親
再稍后離世的是撫養(yǎng)
她長(zhǎng)大的祖母
接著是她唯*的哥哥
和她的頭生子
墮地便逝去
那時(shí)她就知道
沒(méi)有陰影
對(duì)狗的哀傷和對(duì)咖啡的熱愛(ài)
像我的陰影一樣延長(zhǎng)
現(xiàn)在我的眼睛不再
對(duì)眺望的景象置信不疑
透過(guò)今秋的云光
看見(jiàn)我*初來(lái)的山谷
我半生以前
哦大半生以前的河流
映照手掌形的天空
從來(lái)既非已知也非未知
從來(lái)既非屬于我 也非不屬于我
在天以外的遠(yuǎn)方
山嶺此時(shí)反映著白云
透過(guò)一個(gè)沒(méi)有陰影的早晨
河流宛如凝滯
雖然那是同一條河流
……
|
