在整個世界文學(xué)史上，俄羅斯的詩歌（本書指的是文人創(chuàng)作的詩歌，不包括民間詩歌）歷史相對來說，不算太長，即便從中世紀(jì)的《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》算起也不足一千年，如果從**個真正的職業(yè)詩人謝苗·波洛茨基（1629—1680）算起，更是只有三百多年歷史。但在這不足一千年里，尤其是在*近的三百多年里，俄羅斯詩歌的發(fā)展經(jīng)歷了四個階段：19世紀(jì)以前的積累階段、約19世紀(jì)的成熟階段、19世紀(jì)90年代初至20世紀(jì)20年代中后期的深化階段、20世紀(jì)30年代至今的衰落階段。在此期間，俄羅斯詩歌創(chuàng)造了世界性的輝煌，涌現(xiàn)了燦若群星的***詩歌大師，并且對世界各國的詩歌發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響。本書挑選了一些頗具代表性的詩人及詩歌進(jìn)行研究，時間跨度將近一千年，在某種程度上形成了重點(diǎn)突出而又較為全面的俄羅斯詩歌研究。《俄羅斯詩歌研究》全面、系統(tǒng)地研究了俄羅斯古典詩歌和現(xiàn)代派詩歌，并且探討了中俄詩歌的關(guān)系（主要是中國對俄國詩歌譯介，以及俄國詩歌對中國詩歌的影響）。全書共六章，許多研究是填補(bǔ)中國俄羅斯詩歌空白之作，如關(guān)于萊蒙托夫的敘事詩的藝術(shù)特色，費(fèi)特、邁科夫、波隆斯基、丘特切夫等，即便是對中俄多有研究的詩人及作品，也提出了全新的見解，如關(guān)于普希金的《奧涅金》、關(guān)于丘特切夫、費(fèi)特、葉賽寧等。
在整個世界文學(xué)史上，俄羅斯詩歌的歷史相對來說不算太長，卻創(chuàng)造了世界性的輝煌，涌現(xiàn)了燦若群星的***詩歌大師，并且對世界各國的詩歌發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響。《俄羅斯詩歌研究》的內(nèi)容包括了從《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》開始直到20世紀(jì)中后期俄國詩歌中有代表性的重要現(xiàn)象，既有對各時期詩人的專門研究，也有對流派、風(fēng)格的對比歸納，還有關(guān)于其在中國的譯介情況、與中國詩歌的相互影響的對比闡述，涉及整個俄羅斯詩歌史的方方面面。因此，本書可以作為一部俄羅斯詩歌史來看待，它為研究者和一般讀者提供了一個完整的俄羅斯詩歌發(fā)展脈絡(luò)，并且能夠幫助讀者掌握俄羅斯詩歌發(fā)展過程中的內(nèi)在規(guī)律性。除了詩歌史方面的論述，本書作者以較為扎實(shí)的詩歌文字功底，就很多具體作品展開細(xì)致的文本分析，極大豐富了詩歌研究的內(nèi)容維度，有利于讀者對所述詩人及其作品形成更為全面而又深入的了解，對俄羅斯詩歌的整個發(fā)展歷程形成全面而又具體的印象。
|
