近代戲劇之父易卜生代表作,開創(chuàng)文學(xué)新時期。 以詩的語言寫作劇本,劇中諷刺與夸張傳神,發(fā)人深思。 翻譯文本語言優(yōu)美,完美體現(xiàn)翻譯大師大師對于“信達雅”的掌控。 《培爾·金特》是挪威著名的文學(xué)家易卜生創(chuàng)作的一部具有文學(xué)內(nèi)涵和哲學(xué)底蘊的作品,也是一部中庸、利己主義者的諷刺戲劇。譯者是著名翻譯家蕭乾!杜酄枴そ鹛亍吠ㄟ^紈绔子弟培爾·金特放浪、歷險、輾轉(zhuǎn)的生命歷程,探索了人生是為了什么,人應(yīng)該怎樣生活的重大哲學(xué)命題。
|