《迷途之鳥》共300余首，詩人以色彩絢麗的生花妙筆，細(xì)膩地描繪五光十色的大自然之美，熱情地謳歌整個(gè)大自然、整個(gè)人類，乃至整個(gè)宇宙間的美好事物，深情地抒發(fā)自己對人民真摯的愛。這些小詩宛若莽莽山野的纖纖小花，猶如淅淅飄落的絲絲春雨，恰似茫茫夜空的點(diǎn)點(diǎn)明星，仿佛幽幽峽谷的汩汩山泉。一言以蔽之，小。小則小矣，蔑以加矣。然其包涵的人生哲理卻深邃博大�！ √└�?duì)柌粌H是一位卓越的詩人，更是一位睿智的哲人，雖然他的小詩既不如太陽，也不如月亮，甚至連星星都不如，有些只能像是小小的螢火蟲，然而卻同樣熠熠生輝，閃爍著人生哲理的光芒�！≡娙送ㄟ^這些小詩所給予讀者的不僅是美的享受，更多的則是振奮的精神和深刻的啟示。其內(nèi)容可謂包羅萬象，諸如：如何面對命運(yùn)，如何接受挑戰(zhàn)；如何克服困難，如何爭取勝利；如何熱愛真善美；如何憎惡假惡丑。
泰戈?duì)柕膕tray birds是世界上*杰出、經(jīng)典、優(yōu)秀的詩歌集之一，距離鄭振鐸首譯介紹到中國已將近百年。所謂時(shí)移世易，21世紀(jì)的中國，比百年前已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，我們對經(jīng)典詩歌的理解，也要與時(shí)俱進(jìn)，更加符合時(shí)代的需要與深度，才能更好的感受到經(jīng)典對人、對生活、對生命的意義與價(jià)值，才能體會到文學(xué)于我們自身的思考與升華。這一版的翻譯，從書名到內(nèi)容，都秉承著回歸文本與歷史、貼近時(shí)代、凸顯思想、展現(xiàn)生命的意義與價(jià)值的觀點(diǎn)，期待通過經(jīng)典，展現(xiàn)時(shí)代的特色與思考。 《學(xué)而叢書·三民主義》——看民國時(shí)期的中國夢《學(xué)而叢書·日本與日本人》——透視日本人的靈魂，比多數(shù)日本人更懂日本《學(xué)而叢書·荒漠甘泉》——千萬讀者的人生導(dǎo)師《學(xué)而叢書·菊花與刀》——全面認(rèn)識日本的鏡子《學(xué)而叢書·國防論》——近代以來“具有中國特色的國防理論體系”《學(xué)而叢書·曾國藩家書》——全新整理、收錄*齊、方便閱讀的《曾國藩家書》《學(xué)而叢書·碧巖錄》——與《壇經(jīng)》比肩的禪宗*書。首次全譯精注，無障礙閱讀《學(xué)而叢書·日本論》——剖析日本近代政局，痛責(zé)政客目光如豆，預(yù)言屢屢應(yīng)驗(yàn)《學(xué)而叢書·中國四十年來大事記》——梁啟超分析李鴻章對近代中國的影響《學(xué)而叢書·中國人的氣質(zhì)》——十九世紀(jì)末就系統(tǒng)揭示中國人“劣根性”的西方著作
|
