1.本書譯者戴望舒在中國文學史上有著崇高的地位，在翻譯領域有著相當，書中收錄的比利時近代作家作品在國際文壇上也都享有一定的知名度，他們的作品深受世界人民的喜愛�！�2.此本小說集對于國內想要了解比利時作家作品的讀者具有一定的引導、啟蒙作用，對于讀者了解異國的文化，了解比利時文學創(chuàng)作等也有很大幫助�！�3.小說集文字優(yōu)美、語言流暢，雖是翻譯作品，但卻能體現(xiàn)作者行文的坦誠和思想、信仰等�？傊�，本書是一本文學價值超高、值得一讀的書籍，是經典重塑讀本。
《善終旅店：戴望舒譯作集續(xù)編》為比利時近代短篇小說精選集，由我國現(xiàn)代文壇著名詩人戴望舒先生精心選譯。
本書包括用弗蘭特爾文寫作的皮思、德林克、都散等人，以及用法文寫作的特各司德、梅特林克、魏爾哈侖、德穆爾特、克安司、勒穆尼、海倫思等人的作品共20 篇。
本書具有豐富的內容、多樣的敘述、精彩的故事、鮮明的人物形象，在反映生活的深刻和人性的復雜、呈現(xiàn)世相人心等方面，展示出優(yōu)秀的品質。
|
