《指環(huán)印》是七幕劇，取材于公元前4世紀(jì)孔雀王朝興起時期的歷史，講述了主角國王月護(hù)、宰相賈那吉耶和舊朝宰相羅剎之間展開的政治計謀。故事從羅剎試圖推翻新王朝復(fù)辟難陀朝開始，終止于賈那吉耶通過一系列的謀劃使羅剎甘愿歸順月護(hù)王，羅剎成為月護(hù)王的新宰相。本劇反映了列國紛爭時代，統(tǒng)治階級的政治和道德觀念。本書翻譯語言曉暢，保留了原劇本的形式，對話中穿插有吟誦詩歌，讀來能感受到原劇本語言的美感和節(jié)奏感。
☆古印度著名的宮廷背景政治斗爭戲劇☆遵循原劇本形式，原汁原味展現(xiàn)梵語戲劇魅力☆專業(yè)翻譯，展現(xiàn)梵語文學(xué)的美感和節(jié)奏感
|
