朱莉婭與妹妹凱特自幼相依為命。 成年后,朱莉婭在倫敦組建了完美的家庭,嫁給外科醫(yī)生,自己做全職主婦,還有一個成績優(yōu)異的兒子。 而妹妹凱特只身住在巴黎,生活混亂不堪。 朱莉婭的幸福在某一天被打破了,因為妹妹前來索要她的兒子。 原來,朱莉婭夫婦多年來沒有生育,妹妹年輕時卻生 下了私生子,無力撫養(yǎng),被朱莉婭夫婦收留。 正當朱莉婭為此事煩惱不已時,噩耗傳來,妹妹在巴黎小巷中死去,死因未明。 她似乎應該悲痛欲絕,但內(nèi)心的暗處,她卻又隱隱松了一口氣。 她去巴黎收拾妹妹的遺物,發(fā)現(xiàn)妹妹生前經(jīng)常登錄交友(類似一夜情)網(wǎng)站。妹妹的生活與自己循規(guī)蹈矩的日子似乎天差地別。 于是她做了一個大膽的決定,以妹妹的身份登錄網(wǎng)站,在虛擬世界里,模擬還原妹妹過往的人生。 她希望能借此引出暗藏的兇手,同時也好好體會一下他人的人生。 可是,交換人生,是要付出代價的。 白天,她是賢淑的妻子,深愛自己的丈夫;寂靜的夜里,她因一個網(wǎng)上的陌生人意亂情迷。 她是盡職盡責的母親;現(xiàn)在她做好拋棄一切的準備。 她知道自己在做什么,將會面臨什么;她越陷越深,無法自控。 她是清白無辜的;她不可饒恕。 她一口氣活了兩個人的人生;她也親手打翻了自己的命運。
作者簡介: S. J. 沃森 (S. J. Watson) 生于英國中部,現(xiàn)居倫敦。畢業(yè)于伯明翰大學物理學系,曾任職于醫(yī)院、國民保健服務計劃等機構。沃森業(yè)余時間愛好寫作,2009年,他參加了英國著名的費伯(Faber & Faber)出版社舉辦的寫作培訓班,并寫下了處女作《別相信任何人》。該書出版后一鳴驚人,長居各大暢銷榜榜首,售出42國版權,沃森也由此成為文壇耀眼的新星,被英國《星期日泰唔士報》稱為“本年度最值得喝彩的作者”。 《別相信任何人》出版以來獲獎不斷,全球銷量已突破千萬,根據(jù)這部小說改編的同名電影由妮可?基德曼主演,取得了非常優(yōu)異的票房成績。 沃森目前已辭去工作全心創(chuàng)作,2015年終于交出他的第二部顛覆性力作《別走出這一步》。 顏湘如 本書譯者,美國南伊利諾大學法文系畢業(yè)。譯著包括《別相信任何人》《事發(fā)的19分鐘》、《龍紋身的女孩》三部曲、《房間里的小奇跡》《時鐘心女孩》《S.忒修斯之船》。
|