里爾克是20世紀(jì)最重要的抒情詩(shī)人之一，也是詩(shī)作被閱讀得最多的詩(shī)人，其51歲的人生給我們留下了《新詩(shī)集》、《瑪利亞生平》、《馬爾特手記》、《杜伊諾哀歌》和《致奧爾弗斯的十四行詩(shī)》等偉大的詩(shī)作和小說(shuō)。普拉特的傳記很好地向我們展現(xiàn)了這位詩(shī)人的一生，以及其生平和作品之間的關(guān)系。本書作者廣泛引用了關(guān)于里爾克的原始資料和傳記，生動(dòng)描繪了這位在日常生活的痛苦與掙扎中創(chuàng)作出偉大作品的詩(shī)人。作者以里爾克的詩(shī)句“你須是鳴響的杯子，在鳴響中破碎”作為書名，高度概括了里爾克的個(gè)性和人生觀。
萊納?馬利亞?里爾克（1875—1926）是20世紀(jì)最偉大的抒情詩(shī)人之一。普拉特的著作對(duì)我們理解這位創(chuàng)作了《新詩(shī)集》《致俄耳甫斯的十四行詩(shī)》和《杜伊諾哀歌》，取得非凡詩(shī)歌成就的詩(shī)人做出了重要的貢獻(xiàn)。普拉特廣泛引用先前出版的諸多書信和回憶錄，向我們展示了這位其日常奮斗只以藝術(shù)創(chuàng)造為中心的詩(shī)人的肖像。不管是普通讀者還是專家，都會(huì)對(duì)這部材料完備、文筆流暢、敘述優(yōu)美的傳記有濃厚的興趣。
——烏爾麗克·雷蒂希（Ulrike S. Rettig），哈佛大學(xué)德語(yǔ)系
里爾克死后聲譽(yù)日隆，即便在英語(yǔ)世界，如今他和葉芝一起，躋身20世紀(jì)的偉大詩(shī)人之列……唐納德?普拉特新的里爾克傳是迄今為止最完整，也最詳盡的研究里爾克生平的著作，突出了里爾克的特質(zhì)……關(guān)于這位決心生活在自我最孤獨(dú)的邊境，并從那里將戰(zhàn)利品帶回給每個(gè)人的詩(shī)人，《里爾克傳：鳴響的杯子》對(duì)其生平做出了最佳的描述。
——《舊金山紀(jì)事報(bào)》（San Francisco Chronicle）
唐納德?普拉特看來(lái)確實(shí)很了解這位詩(shī)人和他的詩(shī)歌，以及他生活的時(shí)代……這本書非常有趣，很值得一讀。
——《圖書論壇》（Book Forum）
這本書充滿了關(guān)于里爾克的諸多有趣的逸事……然而，更重要的是，普拉特成功地捕捉了里爾克生活中興高采烈的時(shí)光和極度絕望的時(shí)刻，二者都極大地影響了他的藝術(shù)創(chuàng)造力，因此也影響了其作品。引用材料多數(shù)來(lái)自里爾克的書信，全都經(jīng)過(guò)仔細(xì)的挑選和精心的翻譯……對(duì)里爾克研究而言，該書是一項(xiàng)珍貴的補(bǔ)充。
——《南方人文評(píng)論》（Southern Humanities Reviews） 作者簡(jiǎn)介
唐納德·普拉特 Donald Prater
畢業(yè)于牛津大學(xué)，主修文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)，精通多門語(yǔ)言，曾在多個(gè)國(guó)家擔(dān)任外交官，對(duì)20世紀(jì)歐洲的文化有深入透徹的理解，對(duì)20世紀(jì)一些重要的文化人物如斯蒂芬?茨威格、托馬斯?曼、里爾克等有獨(dú)到的研究。其主要著作有《昨日的歐洲：茨威格傳》《托馬斯?曼傳》《里爾克傳：鳴響的杯子》等，并在德國(guó)編輯出版了里爾克和茨威格的書信集。
目錄：
目 錄
前 言………………………………………………………………… 1
第一章 波希米亞的童年1875—1896 …………………………… 1
第二章 慕尼黑、俄國(guó)與沃普斯韋德1896—1902 …………… 37
第三章 巴黎、羅馬與瑞典1902—1905 ……………………… 127
第四章 法國(guó)、意大利與北非1905—1911 …………………… 177
第五章 杜伊諾與西班牙1911—1913 ………………………… 263
第六章 戰(zhàn)火中的世界1913—1919 …………………………… 313
第七章 定居瑞士的前奏1919—1921 ………………………… 425
第八章 穆佐與瓦爾蒙1921—1926 …………………………… 475
后 記……………………………………………………………… 573
文獻(xiàn)縮寫…………………………………………………………… 579
注 釋……………………………………………………………… 582
參考書目…………………………………………………………… 632
里爾克作品索引…………………………………………………… 642
索 引……………………………………………………………… 647
譯后記
|
