★ 2016美國(guó)亞馬遜全品類(lèi)十佳圖書(shū)；
★《紐約時(shí)報(bào)》最值得關(guān)注圖書(shū) / 《環(huán)球郵報(bào)》百佳圖書(shū)/《國(guó)家郵報(bào)》百佳圖書(shū) /《書(shū)單》編輯推薦圖書(shū)；
★ 梁文道、李海鵬、劉擎、周濂聯(lián)合推薦；
★ 親歷者講述戰(zhàn)爭(zhēng)荒謬的真實(shí)故事，見(jiàn)證中東新型戰(zhàn)爭(zhēng)模式的產(chǎn)生；
★ 他們沒(méi)有 走上真正的戰(zhàn)場(chǎng) ，卻經(jīng)歷著真實(shí)的死亡，面對(duì)生存的荒謬與生命的脆弱，我們與他們有著相同的生命體驗(yàn)。
---------------------------------------------------------
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
這是一個(gè)真實(shí)的故事。
記錄一群未走上真正戰(zhàn)場(chǎng)，卻經(jīng)歷真實(shí)死亡的青年士兵們。
“南瓜山”地處以色列與黎巴嫩邊境，20世紀(jì)90年代，南瓜山被以色列軍視為軍事安全區(qū)，雖然它只有籃球場(chǎng)那么大，卻承載了一群以色列年輕士兵的生命。故事開(kāi)篇以“士兵阿維”的視角，敘述了從 1994年開(kāi)始發(fā)生在南瓜山上的一系列事件：南瓜山事件、獵鷹事件、撞機(jī)事件。年輕士兵們一次次“被拋入”荒謬的現(xiàn)實(shí)處境，他們找不到戰(zhàn)爭(zhēng)的意義，更看不清什么是自己。
4年后，本書(shū)作者弗里德曼以士兵的身份被派往南瓜山。在那里，他就是阿維---執(zhí)行相似的軍事任務(wù)、認(rèn)識(shí)阿維時(shí)代的老兵、站在阿維待過(guò)的崗哨、面對(duì)阿維曾經(jīng)歷過(guò)的死亡。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，安全區(qū)不復(fù)存在，若干年后作者弗里德曼以加拿大游客的身份再次前往黎巴嫩，帶著對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、國(guó)家、生命與人性的反思，試圖找到理解那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的出口，記錄那些本應(yīng)該被記住的青年。
在南瓜山上發(fā)生的那些故事，可以幫助我們理解今日中東動(dòng)蕩不安的真正源頭，與此同時(shí)，拋開(kāi)家國(guó)天下的宏大主題，弗里德曼幫助讀者和南瓜山上的士兵們一起，正視生存的荒誕以及生命的脆弱。
【媒體推薦】
《南瓜花》是一本真正的杰作，是戰(zhàn)爭(zhēng)史、個(gè)人回憶錄與政論的交織。但這本書(shū)首先講的是一群年輕人的故事，他們守衛(wèi)著一處籃球場(chǎng)大小的陣地，付出了生命的代價(jià)。他們中的幸存者也被戰(zhàn)爭(zhēng)深刻改變。作者本人就是一名退伍老兵，他以炫目的文學(xué)才華創(chuàng)作了這本書(shū)精彩無(wú)比、令人不忍釋卷的書(shū)�！赌瞎匣ā钒膬�(nèi)容是如此豐富，不同的讀者都可以從中獲得教益。這是一本現(xiàn)象級(jí)的書(shū)，極其感人！
——《華爾街日?qǐng)?bào)》
《南瓜花》是一部清醒、令人印象深刻的回憶錄，塑造了極其動(dòng)人的年輕士兵群像，其文學(xué)成就可媲美蒂姆?奧布萊恩的《士兵的重負(fù)》。它以頂級(jí)的敘事技巧，描繪了一場(chǎng)較少人關(guān)注的戰(zhàn)爭(zhēng)。作者令人信服地證明，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)預(yù)示著中東地區(qū)的一種新型戰(zhàn)爭(zhēng)模式的出現(xiàn)，盡管這在當(dāng)時(shí)無(wú)人所知。
——《紐約時(shí)報(bào)》
《南瓜花》講的是一群年輕的以色列士兵在黎巴嫩的一處前哨成長(zhǎng)、戰(zhàn)斗與死亡的動(dòng)人故事。作者以敏銳、高超的敘事手法，將軍事史與他的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)相穿插，不露聲色地描繪了中東地區(qū)暴力升級(jí)的現(xiàn)實(shí)。《南瓜花》從每位戰(zhàn)爭(zhēng)參與者遭受創(chuàng)傷的記憶出發(fā)，講述了戰(zhàn)爭(zhēng)的暴力和荒謬。這些年輕人被拋入了戰(zhàn)爭(zhēng)，受到超出他們控制的政治力量的擺布�！赌瞎匣ā肥顷P(guān)于他們的故事。即便與最優(yōu)秀的關(guān)于阿富汗和伊拉克戰(zhàn)場(chǎng)的非虛構(gòu)作品相比，《南瓜花》也毫不遜色。
——KirkusReviews.com， 美國(guó)最有影響力的書(shū)評(píng)網(wǎng)站
《南瓜花》的教育意義與感人程度都可圈可點(diǎn)。作者弗里德曼立足于自己的親身經(jīng)驗(yàn)，為中東地區(qū)戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)的走向提供了重要的歷史視角�！赌瞎匣ā犯嬖V我們，過(guò)去的中東戰(zhàn)爭(zhēng)以短期的官方?jīng)_突為主，而現(xiàn)在的沖突變?yōu)榱碎L(zhǎng)期持續(xù)的游擊戰(zhàn)，沒(méi)有一方能夠真正取勝，交戰(zhàn)方還會(huì)刻意制造媒體文章與影像以操控輿論。作者的敘事詩(shī)意而抒情，對(duì)細(xì)節(jié)有精確刻畫(huà)，對(duì)自己的感受也不加潤(rùn)飾地和盤(pán)托出，讀者可以懷著同情與理解從頭讀到尾。弗里德曼的這本回憶錄值得更多的讀者來(lái)讀。
——《出版人周刊》（Publishers Weekly），美國(guó)最重要的出版業(yè)期刊
《南瓜花》是一本悲傷之書(shū)，抒情之書(shū)，深深浸潤(rùn)著作者的自尊與感情。弗里德曼的文體優(yōu)美、精煉，而中間卻鑲嵌有猶太法典精義的珍珠。非深深浸淫猶太傳統(tǒng)文化者不能為之。這本回憶錄描寫(xiě)了作者在黎巴嫩的山嶺與霧靄間度過(guò)的日子，深刻探討了身為參戰(zhàn)的軍人意味著什么，令讀者久久無(wú)法釋?xiě)�。《南瓜花》將作為一部�?jīng)典而被我們銘記。
——《展望》（Prospect）雜志，英國(guó)主流政商期刊
【編輯推薦】
——描繪戰(zhàn)爭(zhēng)之殘酷與荒謬的優(yōu)美的文本。作者具有炫目的文學(xué)才華。無(wú)論士兵置身怎樣嚴(yán)酷的處境，故事總是豐沛動(dòng)人，生氣盎然，體現(xiàn)了作者高超的敘事藝術(shù)。
——描繪青澀時(shí)代的成長(zhǎng)之書(shū)。書(shū)中登場(chǎng)的年輕才剛剛走出中學(xué)校門(mén)，正處于涉世未深的年紀(jì)。成長(zhǎng)的迷惘，體制與權(quán)威的不可信任，政府官方?jīng)Q策的盲目，都可以從這本書(shū)里讀到。
——理解今日中東動(dòng)蕩局勢(shì)的必讀之書(shū)。書(shū)中講述的這場(chǎng)小規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)，是今日中東動(dòng)蕩局勢(shì)乃至21世紀(jì)全球沖突的序幕。
——真實(shí)再現(xiàn)戰(zhàn)時(shí)情感與阿以敵對(duì)關(guān)系的非虛構(gòu)經(jīng)典。借作者之筆，讀者可以走近阿拉伯人與以色列人的日常生活，了解分處敵對(duì)陣營(yíng)的阿以人民的真實(shí)想法。 作者簡(jiǎn)介
【作者】馬蒂?弗里德曼 | Matti Friedman
當(dāng)今最耀眼的猶太裔文學(xué)新星。
2013年榮膺美國(guó)文學(xué)協(xié)會(huì) Sophie Brody 文學(xué)獎(jiǎng)；
2014年榮膺 Sami Rohr 猶太文學(xué)獎(jiǎng)；
作品已被翻譯為超過(guò) 10 種語(yǔ)言。
《華爾街日?qǐng)?bào)》《紐約時(shí)報(bào)》《基督教科學(xué) 箴言報(bào)》《出版人周刊》《展望》《環(huán)球郵報(bào)》《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》《猶太人紀(jì)事報(bào)》《猶太人標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》、美國(guó)外交關(guān)系協(xié)會(huì)、美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)、Kirkus書(shū)評(píng)網(wǎng)佳評(píng)如潮。
★個(gè)人官網(wǎng)：MattiFriedman.com
——————————
【譯者】熊依旆
用心生活的自由譯者。
目錄：
中文版序
英文版序
第一部
第二部
第三部
第四部
資料來(lái)源
致謝
附錄：中英文對(duì)照表
|
