《葉君健權(quán)威譯本:安徒生童話全集(經(jīng)典插圖版)(套裝共4冊)》內(nèi)容簡介:葉君健先生是中國第一位從丹麥文翻譯并系統(tǒng)全面地介紹安徒生童話的著名翻譯家,他因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇!度~君健權(quán)威譯本:安徒生童話全集(經(jīng)典插圖版)(套裝共4冊)》現(xiàn)有的上百種文字譯本中,葉譯本被丹麥專家評價為最好的:“只有中國的(葉君健)譯本把他(安徒生)當作一位偉大作家和詩人來介紹給讀者,保持了作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言,因而是水平最高的譯本。”
|