他是廢墟中的孤兒，精神上的無(wú)國(guó)籍者，
他以渺遠(yuǎn)的宇宙為鄉(xiāng)，
是命定的詩(shī)人，哭泣的薩滿，
是帶有鬼氣的詩(shī)歌菩薩。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)多年熱門人選、韓國(guó)國(guó)寶級(jí)詩(shī)人高銀親自遴選，完整呈現(xiàn)半世紀(jì)創(chuàng)作歷程。
詩(shī)人是懂愛的人，所以常常會(huì)吟誦出愛的詩(shī)篇；詩(shī)人也是悲哀的人，所以常常會(huì)痛苦… …詩(shī)是人類表達(dá)感情不滅的形式，經(jīng)過一個(gè)休眠期后，也許一個(gè)新的詩(shī)的時(shí)代還會(huì)來(lái)臨。——高銀
《春天得以安葬》是高銀的一部詩(shī)歌自選集，由詩(shī)人親自從1960年至今的浩瀚作品中精選百余首詩(shī)作，包含不同階段的優(yōu)秀作品，是對(duì)高銀創(chuàng)作風(fēng)格和創(chuàng)作歷程的完整呈現(xiàn)。作品既有對(duì)朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)造成的心靈廢墟的哀歌，也有筆墨疏朗清淡，充滿東方禪韻的絮語(yǔ)。閱讀高銀，我們讀到的不僅是一行行深入靈魂內(nèi)部的詞句，更是一段段韓國(guó)現(xiàn)當(dāng)代的精神史詩(shī)。
作者簡(jiǎn)介：
高銀（Ko Un，1933- ），韓國(guó)著名詩(shī)人、作家。
1933年生于全羅北道沃溝郡（現(xiàn)群山市），原名高銀泰。 1952年出家修禪，法號(hào)一超。 1958年在《現(xiàn)代文學(xué)》發(fā)表《泉隱寺韻》《雪路》等作品，初登文壇。1960年出版首部詩(shī)集《彼岸感性》。1962年還俗后全心投入創(chuàng)作，持續(xù)發(fā)表數(shù)量驚人的詩(shī)歌、小說、隨筆等作品，以高度的藝術(shù)張力和激情不斷實(shí)現(xiàn)自我超越。70、80年代，因投身民主運(yùn)動(dòng)寫作政治詩(shī)歌而先后四次羈獄；90年代，云游天下，朗誦詩(shī)歌，足跡遍布世界。
高銀的詩(shī)作始終與時(shí)代緊密相連，既有對(duì)朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)造成心靈廢墟的哀歌，也有筆墨疏朗清淡、充滿東方禪韻的絮語(yǔ)。作品有長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《白頭山》（七卷）、系列人物詩(shī)《萬(wàn)人譜》（三十卷）、《高銀全集》（三十八卷）等共一百五十多部，被譯介到英、美、德、法、瑞、日等二十多個(gè)國(guó)家，曾獲萬(wàn)海文學(xué)獎(jiǎng)、韓國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)、中央文藝獎(jiǎng)、加拿大格里芬獎(jiǎng)等諸多國(guó)內(nèi)外文學(xué)大獎(jiǎng)。
作為韓語(yǔ)文學(xué)集大成者，高銀在世界文壇享有盛譽(yù)，美國(guó)桂冠詩(shī)人羅伯特·哈斯稱長(zhǎng)詩(shī)《萬(wàn)人譜》是“二十世紀(jì)世界文學(xué)史上最超凡的壯舉”；艾倫·金斯堡則譽(yù)之為“帶鬼氣的韓國(guó)詩(shī)歌菩薩”。
目錄：
序詩(shī)——代中文版序
1960-1989 ｜我希望抵達(dá)果肉里的無(wú)知
泉隱寺韻
茶語(yǔ)
詩(shī)人的心
四月初八
暮光下的別刀原
墓地頌
果肉
三四更
撒網(wǎng)
殺生
去文義村
在休戰(zhàn)線邊上
大藏經(jīng)
某個(gè)房間
箭
抹布
陽(yáng)光
關(guān)于云
走進(jìn)白樺林
觀光客
懷想
《萬(wàn)人譜》序詩(shī)
船堤里的婆娘們
湖·風(fēng)之詩(shī)篇
月夜·風(fēng)之詩(shī)篇
白帆
遠(yuǎn)方
樸樹
1990-1999 ｜隱在黑暗里的光
再見眼淚
汗
再詠臺(tái)風(fēng)
斷食之后
年老的阮文高
文字
迎日灣 之一
參禪
微笑
嬰兒
牛肉
酒鬼
驟雨
樹的正面
母親
古代的下弦月
某天的孔子
走進(jìn)樹林
秋夕節(jié)
某種喜悅
一天
安城集市上的老婆婆
性徹大師覺靈
瀑布
風(fēng)
那詩(shī)人
我的詩(shī)
某座紀(jì)念碑
某天獨(dú)自
宴
安娜普納
去西山
鮭魚
車過山溝
無(wú)題
舞
再回首
向晚
天籟
和平
關(guān)于語(yǔ)言
喜馬拉雅之后
2000-2009 ｜此刻世界上的書盡皆合著
白翎島
瞬間之花
近況
廣場(chǎng)以后
回憶錄
少年的歌
向往之地
魂
來(lái)生
吸引
哈根斯海灘
在加勒比海
遺落的詩(shī)
與逝去詩(shī)人共度的時(shí)光
短歌
白色之歌
我
那是
可悲的第一人稱
林和
李箱
致賀嶺
呼吸
耳
北韓
白蝴蝶
塑料袋
彌勒半跏思惟像的今日
和平 其三
和平 其八
千年
二十歲
哭泣的風(fēng)鐸
烏蘭巴托的初夜
家
致一對(duì)情侶
私語(yǔ)
2010-2015 ｜終于轉(zhuǎn)身告別的地方
子夜
四行詩(shī)
回答—致晚年的馬克·吐溫
對(duì)話
感謝
塔克拉瑪干沙漠
飛翔的法則
有人發(fā)問
我的邊陲在何方
起風(fēng)時(shí)
無(wú)題7
無(wú)題30
無(wú)題73
無(wú)題140
無(wú)題141
無(wú)題151
無(wú)題177
無(wú)題296
無(wú)題317
無(wú)題323
無(wú)題379
無(wú)題393
無(wú)題427
無(wú)題437
無(wú)題438
無(wú)題444
無(wú)題446
無(wú)題458
無(wú)題476
無(wú)題477
無(wú)題508
無(wú)題531
譯后記
高銀年表
|
