《詩(shī)侶莎魂——我的父母朱生豪、宋清如》是朱生豪之子朱尚剛為其父母作的傳記。書中分別講述了兩人的家庭背景、生活經(jīng)歷、求學(xué)的過程，以及兩人從相識(shí)到相戀，最后走到一起的經(jīng)過。重點(diǎn)講述了兩人婚后的生活。當(dāng)時(shí)時(shí)局動(dòng)蕩，朱生豪致力于莎士比亞劇作的翻譯，而其妻子則給與了他最大的支持。不幸的是，由于當(dāng)時(shí)生活拮據(jù)，環(huán)境惡劣，僅僅在一起生活了三年多朱生豪就去世了。之后漫長(zhǎng)的日子，都是宋清如一個(gè)人支撐這個(gè)家，還不斷為了朱所譯莎劇不斷奔走，并最終促成了譯著的出版。本書從兩人的幼年寫起，一直寫到兩位老人的去世。在書中 ，我們可以感受到關(guān)于兩人真摯美好的感情。
作者簡(jiǎn)介
朱尚剛，朱生豪之子，1943年11月出生于浙江嘉興，1967年畢業(yè)于浙江大學(xué)電機(jī)工程學(xué)系，主要從事技術(shù)、管理和職工教育等工作。20世紀(jì)九十年代以后，致力于父母親生平業(yè)績(jī)和作品的搜集、整理、研究和出版的工作。已整理出版了《朱生豪情書》《秋風(fēng)和蕭蕭葉的歌》《朱生豪情書全集》《伉儷——朱生豪宋清如詩(shī)文選》《詩(shī)侶莎魂——我的父母親朱生豪、宋清如》等書，并參與了《莎士比亞戲劇朱生豪原譯本全集》的審訂工作。現(xiàn)為中國(guó)莎士比亞研究會(huì)名譽(yù)理事，浙江省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，朱生豪故居管理所名譽(yù)所長(zhǎng)。
|
