《硯史》和《書畫說鈴》是荷蘭著名漢學家高羅佩關于藝術鑒賞和藝術批評的兩本小書，現(xiàn)合為一種迻譯出版。
《硯史》分為四部分：第一部分為序論，介紹宋代米芾著作《硯史》的流傳情況；第二部分為中國古代硯臺研究簡史，并對有關硯臺的術語進行了界定；第三部分系對《硯史》原文的校注，包括英譯、點校和注釋；第四部分為結語，對比《文房四譜·硯譜》等著作，對《硯史》的學術價值進行了客觀評價。
《書畫說鈴》由序論、中文原文與英譯、注釋三部分組成。中文原文為清代書畫鑒賞家陸時化的《吳越所見書畫錄》的前序《書畫說鈴》和尾跋《書畫作偽日奇論》。
作者簡介
高羅佩（1910-1967），荷蘭著名漢學家。著有《米芾硯史》、《長臂猿考》等著作；其中，《琴道》于1940年出版，被認為是中國古琴研究領域的權威之作。
黃義軍，中央民族大學歷史文化學院教授。參與編著《秭歸官莊坪》（宋元明清部分）、《湖北文物典》（六朝至明清部分）等，研究領域為城市歷史地理、唐宋墓葬研究、古陶瓷研究等。
目錄：
《硯史》
第一章 引論
第二章 中國硯臺與《硯史》
第三章 《硯史》原文與英譯
第四章 結語；
《書畫說鈴》
第一部分
第二部分
第三部分
全書索引
|
