本書(shū)是中國(guó)現(xiàn)代著名作家蕭軍對(duì)魯迅在20世紀(jì)30年代寫(xiě)給他與蕭紅的書(shū)信的整理、輯錄和注釋?zhuān)渲邪幾⒄邔?duì)當(dāng)時(shí)歷史背景的解說(shuō)，以及對(duì)個(gè)人心態(tài)的追憶。適值魯迅誕辰135周年和逝世80周年之際，重新出版此書(shū)，并附全部原信彩頁(yè)，兼具現(xiàn)代文學(xué)史料輯存和人文閱讀欣賞價(jià)值。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
本書(shū)是一部具有史料價(jià)值的書(shū)信集兼回憶錄，是作家蕭軍對(duì)魯迅先生在20世紀(jì)30年代寫(xiě)給他與蕭紅的五十三封書(shū)簡(jiǎn)的整理、輯錄和注釋?zhuān)瑫r(shí)期由一九三四年十月間到一九三六年二月間，約為一年零四個(gè)月。
作者簡(jiǎn)介：
蕭軍，中國(guó)現(xiàn)代著名作家。1932年冬天結(jié)識(shí)蕭紅，1934年l1月兩人到上海，得到魯迅親自指導(dǎo)。1935年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《八月的鄉(xiāng)村》。1940年赴延安，先后擔(dān)任中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)延安分會(huì)理事及延安魯迅藝術(shù)學(xué)院教員�？箲�(zhàn)勝利后，曾任東北大學(xué)魯迅藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)。解放后先在撫順總工會(huì)從事戲劇創(chuàng)作和研究。后專(zhuān)門(mén)從事寫(xiě)作。先后編寫(xiě)了《蕭紅書(shū)簡(jiǎn)輯存注釋錄》，注釋了蕭紅、魯迅給他的信。出版了自傳《我的童年》等。
目錄：
前言蕭軍魯迅致蕭軍蕭紅信(原信影印)魯迅致蕭軍蕭紅信(蕭軍注釋)附錄在上海拉都路我們?cè)?jīng)住過(guò)的故址和三張畫(huà)片蕭軍后記蕭大忠前言中心思想和愿望
這里所注釋的只是限于魯迅先生給我和蕭紅的五十三封書(shū)簡(jiǎn)。時(shí)期由一九三四年十月間到一九三六年二月間，約為一年零四個(gè)月。一九三六年春我們搬到了北四川路底，距離先生的住所近了，幾乎每一兩天就要見(jiàn)一次面，因此不需要寫(xiě)信了。
蕭紅已經(jīng)死了，這一注釋的工作只好由我來(lái)承擔(dān)。事實(shí)上魯迅先生在回信中所回答的各個(gè)問(wèn)題，也大多數(shù)是由我請(qǐng)問(wèn)的，給先生寫(xiě)信也多是由我來(lái)執(zhí)筆，因此雖然時(shí)間過(guò)了幾十年，有些事大致也還可以記憶起一鱗一爪或者大致的輪廓。如今我就根據(jù)這一鱗一爪、大致的輪廓，寫(xiě)出一些注釋來(lái)，以佐熱心于學(xué)習(xí)、研究……魯迅先生者們的參證之用，這就是我要把這批書(shū)簡(jiǎn)注釋出來(lái)的中心思想和愿望。
通信的開(kāi)始
和魯迅先生通信開(kāi)始于一九三四年（青島）。一九三四年夏季我們由哈爾濱出走，于六月十五日乘日本輪船“大連丸”到達(dá)青島，我記得到達(dá)的第二天就是端午節(jié)（中心思想和愿望這里所注釋的只是限于魯迅先生給我和蕭紅的五十三封書(shū)簡(jiǎn)。時(shí)期由一九三四年十月間到一九三六年二月間，約為一年零四個(gè)月。一九三六年春我們搬到了北四川路底，距離先生的住所近了，幾乎每一兩天就要見(jiàn)一次面，因此不需要寫(xiě)信了。蕭紅已經(jīng)死了，這一注釋的工作只好由我來(lái)承擔(dān)。事實(shí)上魯迅先生在回信中所回答的各個(gè)問(wèn)題，也大多數(shù)是由我請(qǐng)問(wèn)的，給先生寫(xiě)信也多是由我來(lái)執(zhí)筆，因此雖然時(shí)間過(guò)了幾十年，有些事大致也還可以記憶起一鱗一爪或者大致的輪廓。如今我就根據(jù)這一鱗一爪、大致的輪廓，寫(xiě)出一些注釋來(lái)，以佐熱心于學(xué)習(xí)、研究……魯迅先生者們的參證之用，這就是我要把這批書(shū)簡(jiǎn)注釋出來(lái)的中心思想和愿望。通信的開(kāi)始和魯迅先生通信開(kāi)始于一九三四年（青島）。一九三四年夏季我們由哈爾濱出走，于六月十五日乘日本輪船“大連丸”到達(dá)青島，我記得到達(dá)的第二天就是端午節(jié)（當(dāng)年的六月十六日）。到青島后不久，我在《青島晨報(bào)》擔(dān)任副刊編輯。這時(shí)期，蕭紅開(kāi)始寫(xiě)她的《生死場(chǎng)》；我也繼續(xù)寫(xiě)《八月的鄉(xiāng)村》（此書(shū)在哈爾濱時(shí)期已經(jīng)寫(xiě)了一部分）。到當(dāng)年的秋季，這兩部小說(shuō)基本上全寫(xiě)完了。一次，和一位朋友孫樂(lè)文—當(dāng)時(shí)荒島書(shū)店負(fù)責(zé)人，中共黨員—閑談，他說(shuō)在上海內(nèi)山書(shū)店曾看到過(guò)魯迅先生，并述說(shuō)了見(jiàn)到魯迅先生的情形，這就引起了我要給先生寫(xiě)信的動(dòng)機(jī)。當(dāng)時(shí)我問(wèn)這朋友，如果把信寄到內(nèi)山書(shū)店，魯迅先生是否能收到？他說(shuō)，據(jù)說(shuō)是可以收到的，并鼓勵(lì)我“試試看”。同時(shí)建議我可以把通訊地點(diǎn)落在他的荒島書(shū)店。這樣，即使發(fā)生什么問(wèn)題，他可以推托不知道，這是顧客沒(méi)經(jīng)過(guò)他同意，隨便寫(xiě)的，不要用我的真實(shí)地址和姓名，免得麻煩……我同意他這主意，就冒險(xiǎn)地給魯迅先生寫(xiě)了第一封信。當(dāng)時(shí)，對(duì)于魯迅先生是否能收到這封信，以及是否能收得回信，是沒(méi)有把握的……繼續(xù)通信我們到了上海以后，由于政治環(huán)境險(xiǎn)惡，盡管是住在一個(gè)都市里，我們和魯迅先生商量事情也還是要以通信為手段。事實(shí)上由我們所住的當(dāng)時(shí)法租界拉都路到北四川路底魯迅先生的家，也怕有十幾里到二十里路的距離。即使后來(lái)我們?nèi)ミ^(guò)魯迅先生的家（北四川路底施高塔路大陸新村九號(hào)），也還是以通信為主的，除非必要，或者由先生事先約定，我們也還是盡可能不去先生住處的，免得為他帶來(lái)可能的麻煩或危險(xiǎn)。在上海那種政治情況下，是不能夠隨便彼此“串門(mén)”的……通信中斷我們搬到北四川路底來(lái)住，原因有兩個(gè)：一個(gè)是我們不想再分散先生的精力，免得總要他給我們回信，有些瑣事順便和先生談一下就隨時(shí)可以解決了；第二個(gè)原因是我們的內(nèi)心想法，由于我們覺(jué)得自己全年輕力壯——特別是我，很想在先生的生活上、工作上……能有所盡力，幫助他家一下。因?yàn)槲覀兛吹剿麄兗业纳钋闆r：魯迅先生常在病中，幾乎是不眠不休地在工作；許廣平先生除開(kāi)要照管全家的生活以外，有時(shí)還要代魯迅先生抄錄稿件；海嬰又太小，兩個(gè)老傭人也全都年紀(jì)不輕了，動(dòng)作已不靈便，……看了這種種現(xiàn)實(shí)情況，使我們很難過(guò)，因此才決定搬到先生的附近來(lái)住。我們也向魯迅先生和許廣平先生表達(dá)了這點(diǎn)“心愿”。但魯迅先生和許廣平先生什么事全要“自力更生”，不愿有“求”于人，因此實(shí)際上我們幾乎是什么“忙”也沒(méi)能夠幫上……通信終止一九三六年夏季間，蕭紅決定去日本東京，我去青島，我們?cè)谏虾５?ldquo;家”就“拆”了。蕭紅臨去日本以前，我們決定誰(shuí)也不必給先生寫(xiě)信，免得他再?gòu)?fù)信，因此她在日本期間，我在青島期間，誰(shuí)也沒(méi)給先生寫(xiě)信，只是通過(guò)在上海的黃源兄從側(cè)面了解一下先生的情況，把我們的情況簡(jiǎn)單地向先生說(shuō)一說(shuō)，因?yàn)檫@年先生的病情是很不好的。魯迅先生逝世以后一九三六年十月中旬我由北方回到了上海，住在法租界霞飛坊，十月十四日和黃源兄一同去看望先生，十九日他就逝世了！先生逝世以后，許廣平先生不愿再在原地方住下去，我就代她在霞飛坊租了一幢房子，她搬過(guò)來(lái)了。這期間，“魯迅紀(jì)念委員會(huì)”決定出版一本《魯迅紀(jì)念集》，分配我和另外幾位同志，以許廣平先生為主體，共同編輯這部紀(jì)念集。我們開(kāi)始整理搜集材料，確定編輯方針和計(jì)劃，等等。許廣平先生要把魯迅先生生前自己已經(jīng)編好了的《且介亭雜文》三集印出，我代接洽了印刷所，并擔(dān)任送稿、取稿、初校……的工作。因印刷所在公共租界，距法租界往返約二十余里路，這任務(wù)當(dāng)然應(yīng)該由我來(lái)?yè)?dān)當(dāng)?shù)�。我們�?zhǔn)備離開(kāi)上海以前一九三七年八月十三日上海的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。這以前，《且介亭》三冊(cè)雜文已印刷完畢，出版了；《魯迅紀(jì)念集》也校完了第一次“大樣”，交給了上海文化生活出版社，由他們?nèi)ジ队〕霭�。這期間，我和蕭紅準(zhǔn)備到武漢去。臨行以前，把不能攜帶的或不便攜帶的書(shū)籍、日記、文稿之類(lèi)，全交給了在上海的一位朋友暫代保存，只是魯迅先生的五十三封書(shū)簡(jiǎn)該怎么辦呢？既不能存放在朋友家中，也不便帶在身邊。因?yàn)樵谶@大動(dòng)蕩的時(shí)期，我們本人究竟飄流到什么地方去？可能遇到什么“命運(yùn)”？生死存亡……全是難于逆料的，萬(wàn)一這些書(shū)簡(jiǎn)失落了，毀壞了，或落于他人之手……對(duì)于我們來(lái)說(shuō)全是一種“犯罪”；對(duì)于魯迅先生的手澤將是不可彌補(bǔ)的損失！這批書(shū)簡(jiǎn)盡管名義上是寫(xiě)給我們的，實(shí)質(zhì)上卻是寫(xiě)給當(dāng)時(shí)全中國(guó)萬(wàn)萬(wàn)千千類(lèi)似我們這樣文藝青年的，我們沒(méi)有權(quán)利據(jù)為“私產(chǎn)”，更沒(méi)有權(quán)利失落或毀壞了它們……和蕭紅研究的結(jié)果，決定由我抄一份副本（為了將來(lái)印刷出版所用），連同魯迅先生書(shū)簡(jiǎn)原件，用了兩塊手帕包好，交到許廣平先生那里去了。同時(shí)，把自己不能帶走的照片等類(lèi)也交給了許先生。因?yàn)樗秊榱吮Ｗo(hù)魯迅先生的一切書(shū)籍、文稿及其他遺物，是不能離開(kāi)上海的。后來(lái)在許先生主持和其他忠誠(chéng)于魯迅先生事業(yè)的同志們共同奮斗、努力下，《魯迅全集》終于得以出版；我們的五十三封信及其他若干封先生的書(shū)簡(jiǎn)也得以集成出版，能夠流傳到今天，……這功績(jī)首先應(yīng)歸于許廣平先生以及致力于這一工作的同志們！三次注釋第一次注釋?zhuān)菏窃谝痪湃晗壬攀酪院��！蹲骷摇芬?ldquo;紀(jì)念特輯”，我因?yàn)橐粫r(shí)寫(xiě)不出適當(dāng)?shù)募o(jì)念文章來(lái)，就從先生給我們的書(shū)簡(jiǎn)中選出了幾封，每一封加了一些簡(jiǎn)要的“注釋”，以《讓他自己……》為題名刊載了。由于事隔幾十年，我把這件事已經(jīng)完全忘記。一九七六年，一次，北京魯迅博物館的工作同志來(lái)問(wèn)我：我是否把魯迅先生給我們的書(shū)簡(jiǎn)帶到延安去過(guò)？或者帶過(guò)“副本”去？因?yàn)槊飨谘影碴儽惫珜W(xué)魯迅先生逝世周年紀(jì)念會(huì)講話時(shí)，曾引用過(guò)魯迅先生給我們書(shū)簡(jiǎn)中的話……當(dāng)時(shí)我回答他們是：第一，我絕對(duì)沒(méi)把書(shū)簡(jiǎn)帶到延安去過(guò)；副本也沒(méi)有。第二，我第一次去延安是從山西吉縣出發(fā)，一九三八年三月間到達(dá)延安的，而魯迅先生周年紀(jì)念應(yīng)開(kāi)在一九三七年十月十九日，在時(shí)間上是不對(duì)的，晚了約近半年。但毛主席所引用的話，又確是這書(shū)簡(jiǎn)中的話，這話，魯迅先生也從未以文章形式發(fā)表過(guò)，這倒真成了一個(gè)“謎”。后來(lái)，還是博物館的同志代我找到了證據(jù)，他們從《作家》上找出了那九封信來(lái)，這使我才“恍然大悟”，這個(gè)“謎”總算得到了解答。一九三六年十月十九日先生逝世以后不久，《作家》、《譯文》、《中流》……幾個(gè)由先生支持的刊物“紀(jì)念特輯”先后全出版了。這些刊物肯定會(huì)被帶到了延安，毛主席可能由《作家》上發(fā)現(xiàn)了魯迅先生的信，因此在周年紀(jì)念會(huì)上加以引用了。第二次注釋?zhuān)阂痪潘钠摺四觊g，我在哈爾濱主編《文化報(bào)》，當(dāng)時(shí)應(yīng)讀者的要求，我把這批書(shū)簡(jiǎn)加了扼要的注釋?zhuān)趫?bào)上連續(xù)刊載了。以上是由我所注釋的魯迅先生書(shū)簡(jiǎn)在刊物和報(bào)紙上刊出的兩次過(guò)程。第三次注釋?zhuān)菏乔皫啄陸?yīng)北京魯迅博物館工作同志們的要求，把他們?cè)凇稌?shū)簡(jiǎn)》中認(rèn)為有些問(wèn)題不明白的地方，用鉛筆劃了出來(lái)，而后根據(jù)我所知道的作了約兩萬(wàn)字的回答。近兩年來(lái)，由于全國(guó)各地普遍興起了學(xué)習(xí)、研究……魯迅先生著作的熱潮；魯迅書(shū)簡(jiǎn)當(dāng)然也屬于學(xué)習(xí)、研究……的材料之一，因此我也常常收到一些信件，詢(xún)問(wèn)關(guān)于魯迅先生給與我們的書(shū)簡(jiǎn)中，他們所不知道或不十分清楚的問(wèn)題。我只有盡自己所能記憶的來(lái)給以相應(yīng)的回答。由于來(lái)信者不同，也有時(shí)同一個(gè)問(wèn)題要分別回答若干次。為了以上這些原因，家人和親朋們就常督促我，要我把這些問(wèn)題盡可能地概括起來(lái)，檢選一些比較具有普遍意義（典型性）的問(wèn)題作一綜合性的回答，能夠在什么刊物上登載出來(lái)，如此可收“事半功倍”的效果，也比較科學(xué)化一些。我考慮了一番他們的意見(jiàn)，今天就決定這樣辦了。幾點(diǎn)聲明最后，在這里附帶做幾點(diǎn)聲明：第一，這雖然名為書(shū)簡(jiǎn)注釋?zhuān)谧⑨屵^(guò)程中，也可能會(huì)牽涉到與注釋無(wú)直接關(guān)系的話，因此就定名為《魯迅給蕭軍蕭紅信簡(jiǎn)注釋錄》，如此范圍就可稍寬廣些。第二，在注釋過(guò)程中，凡遇到具體的人和事，注釋者本人應(yīng)該盡可能做到“實(shí)事求是”，公平、客觀……而不能任意參入個(gè)人的“成見(jiàn)”或感情上的雜質(zhì)。但人終歸是要通過(guò)個(gè)人主觀來(lái)觀察、對(duì)待一切事物的，我認(rèn)為能夠做到這一點(diǎn)，并不是一件容易的事。因此應(yīng)該歡迎讀者或與本問(wèn)題有關(guān)的人，提出應(yīng)有的意見(jiàn)或辯解。第三，魯迅是每一個(gè)正直的、求進(jìn)步的……中國(guó)人民的魯迅，因此學(xué)習(xí)、研究、維護(hù)、發(fā)揚(yáng)……魯迅的文學(xué)事業(yè)、革命戰(zhàn)斗精神，也應(yīng)該是每一個(gè)正直的、求進(jìn)步的……中國(guó)人民的權(quán)利和義務(wù)。第四，注釋者本人是崇敬魯迅先生的，也是當(dāng)年曾被這位偉大的人所哺育、教育……過(guò)的千百萬(wàn)文藝青年之一，吮他的“乳”和“血”而長(zhǎng)成起來(lái)的青年之一。因此，我只能盡我所能盡的力量，與崇敬魯迅先生的人——無(wú)論老年或青年——而為他所奠基的中國(guó)革命文學(xué)事業(yè)，革命戰(zhàn)斗精神，有所發(fā)揚(yáng)和光大！第五，魯迅精神是偉大的，我們要用它來(lái)武裝中國(guó)人民的靈魂，鑄造中國(guó)人民的靈魂——特別是青年一代的靈魂，這是百年、千年、萬(wàn)年的大事！只有具備這樣靈魂的人民，才是不可戰(zhàn)勝的人民，偉大的人民！我以為，魯迅先生這批書(shū)簡(jiǎn)，也就是他的全部精神遺產(chǎn)中的遺產(chǎn)之一，武裝、鑄造……中國(guó)人民靈魂的工具之一。第六，自從這批書(shū)簡(jiǎn)注釋開(kāi)始以后，就分別在各地各家刊物上陸續(xù)發(fā)表，于一九八〇年四月十七日已算全部注釋完了。當(dāng)前年——一九七六年，先生逝世四十周年時(shí)，我曾寫(xiě)下了兩首古體七律詩(shī)，謹(jǐn)附錄在這里，以作為這前言的結(jié)語(yǔ)：一四十年前此日情，床頭哭拜憶形容：嶙嶙瘦骨余一束；凜凜須眉死若生！百戰(zhàn)文場(chǎng)悲荷戟；棲遲虎穴怒彎弓。傳薪衛(wèi)道庸何易，喋血狼山步步蹤！二無(wú)求無(wú)懼寸心參，歲月迢遙四十年！鏤骨恩情一若昔；臨淵思訓(xùn)體猶寒！嚙金有口隨銷(xiāo)鑠；折戟沉沙戰(zhàn)未闌。待得黃泉拜見(jiàn)日，敢將赤膽奉尊前。 一九七八年三月二十二日夜，初寫(xiě)于北京東壩河“椒園”，十月七日和一九八〇年五月九日重錄改于銀錠橋西海北樓寓所。
|
