作品介紹

我本來不會(huì)愛你


作者:梅麗.麥克法蘭     整理日期:2016-01-26 16:08:27

梅麗·麥克法蘭憑借這本小說獲得巨大成功,她幽默風(fēng)趣的語言講述了一個(gè)男女之間時(shí)常遭遇的感情困局——當(dāng)年你曾深愛至極的那個(gè)人回來了,你該怎么辦???。!該書在英國亞馬遜上市后,一度排名全書榜Top10,在100名以內(nèi)停留長達(dá)10個(gè)月!目前,小說已售出20余國版權(quán),并被全球**英文圖書出版商哈珀?柯林斯評(píng)為“2013年度*暢銷小說”。
本書簡介:
  蕾切爾和本相識(shí)于大學(xué),當(dāng)時(shí)蕾切爾已與里斯在一起,愛情有緣無分。后來,即將結(jié)婚的蕾切爾在意識(shí)到自己其實(shí)與準(zhǔn)新郎里斯并不適合后取消了婚禮。偶然的一天,蕾切爾在曼徹斯特再遇十年未見、已經(jīng)結(jié)婚的本……如果我又遇見你,隔著歲月悠長,我將如何向你致意?英國暢銷作家梅麗·麥克法蘭帶來的英國版“何以情深”!
  作者簡介:
  梅麗?麥克法蘭,生于1976年,英國獨(dú)立撰稿人和博客作者,著有多本小說。憑借小說《我本來不會(huì)愛你》獲得巨大成功!
  目錄:
  楔子你愿意和我在一起嗎
  **篇分手以后我要好好的
  第二篇圖書館里的那個(gè)男人
  第三篇遇上精裝大律師西蒙
  第四篇我**的男人結(jié)婚了
  第五篇娜塔莉·謝爾的專訪
  第六篇一個(gè)人的努力和勇敢
  第七篇佐伊,*意外的背叛
  第八篇十年后,遲到的告白
  第九篇誰才是你*重要的人1
  我不由自主地看了一眼手里的訂婚戒指。為什么我們要結(jié)婚?我不止一次想過這個(gè)問題。
  這天,我回到家時(shí),天色已經(jīng)有些晚了。曼徹斯特的狂風(fēng)暴雨將我轟進(jìn)了家門,這場雨的奇特之處在于,它同時(shí)做到了水平運(yùn)動(dòng)和垂直運(yùn)動(dòng)。我進(jìn)門時(shí),也讓屋子里飄進(jìn)了很多雨水。現(xiàn)在看來,門口感覺就像剛剛被潮水淹過,而我就像潮水退去后留下的一株孤零零的海草,軟趴趴地?cái)傇跇翘莸紫隆?br/>  這間屋子給我的感覺,是一個(gè)樸實(shí)無華、親切溫馨的地方。如果你去各個(gè)房間里轉(zhuǎn)悠上兩分鐘,就會(huì)把這家的主人定性為三十歲出頭、沒有孩子的“職業(yè)人士”。墻上掛著帶框的沖印照片,照片上的人是里斯喜歡的音樂明星。室內(nèi)裝潢的破舊感與時(shí)尚感并存,只不過前者更多一點(diǎn)。踢腳板涂上了深藍(lán)色的光澤漆,這讓我的母親嗤之以鼻:“看起來有點(diǎn)社區(qū)中心的感覺。”
  屋子里飄散著晚餐的味道,聞起來又香又辣,熱騰騰的。但是空氣當(dāng)中明顯有一絲寒意。我還沒有見到里斯,就已經(jīng)感覺到他在生悶氣。我走進(jìn)廚房,發(fā)現(xiàn)他正站在爐灶前,緊繃著雙肩,看來我的直覺沒有錯(cuò)。
  “晚上好,親愛的!蔽乙贿呎f,一邊把濕漉漉的頭發(fā)從衣領(lǐng)中翻出,解開了圍巾。我冷得渾身發(fā)抖,不過好在人逢周末精神爽。無論什么事情,放到星期五,都會(huì)變得不那么令人煎熬。
  他咕隆了一句,具體說了什么,我也聽不清楚,可能說的是“晚上好”,不過我不會(huì)去問,以免他逮著機(jī)會(huì)說我抬杠。
  “你有沒有去拿路稅牌一種貼在擋風(fēng)玻璃內(nèi)的牌照,用來顯示車輛已繳路稅。?”他問道。
  “噢,糟糕,我忘了。”
  里斯暴躁不安地來回疾走,手里晃著菜刀。法官大人,這是激情犯罪。每逢要到車管所辦手續(xù)的時(shí)候,他討厭拖拖拉拉。
  “我昨天明明提醒過你了!現(xiàn)在已經(jīng)拖了一天了!
  “對(duì)不起,我明天就去拿!
  “你倒好,反正需要為非法駕駛承擔(dān)責(zé)任的人不是你!
  按照他在日歷上手寫的備忘錄,上周忘了去拿路稅牌的人也不是我。我沒有指出這一點(diǎn),免得他提出抗議,說我鉆牛角尖。
  “他們會(huì)把車拖到廢料場,你知道的,就算你把車停在人行道上也沒用。非法駕駛是零容忍的。他們要是把車子壓成了諾弟諾弟系列書籍講述的是小人國里發(fā)生的趣事,諾弟是一個(gè)戴著圣誕帽的木偶小男孩,當(dāng)他高興的時(shí)候,帽子上的鈴鐺就會(huì)響起。后文提到的“大耳朵”是諾弟來小人國見到的**個(gè)人。那么大,你就得坐公交車上班了,到時(shí)候可別怪我!蔽议_始把自己想象成諾弟那個(gè)樣子,戴著一頂藍(lán)色的圣誕帽,帽子的尖端綴著一個(gè)鈴鐺。
  “這件事情明天早上就搞定,不用擔(dān)心。”
  他轉(zhuǎn)過身去,繼續(xù)切番椒,也不知道在他的眼里,那個(gè)番椒上是不是長著我的臉。我想起自己還有一樣緩和心情的法寶,于是趕緊沖了出去,把那瓶葡萄酒從濕漉漉的奧德賓斯購物袋里取了出來。
  我倒了兩大杯葡萄酒,對(duì)里斯說:“干杯,大耳朵!
  “大耳朵?”
  “你剛才提到諾弟了嘛。不說這個(gè)了。今天過得怎么樣?”
  “還是老樣子!
  里斯為一家營銷公司做平面設(shè)計(jì)。他討厭這份工作,更討厭提起它。不過,曼徹斯特皇室法庭的那些聳人聽聞的庭審報(bào)道倒是很對(duì)他的胃口。
  “話說,今天有個(gè)人被判處終身監(jiān)禁,不得假釋,這個(gè)人當(dāng)庭說了句很經(jīng)典的話:‘去他的操蛋判決!
  “哈哈。他說的對(duì)不對(duì)呢?”
  “你是指操蛋的判決?不,這個(gè)判決很公正,他是殺了不少人。”
  “‘操蛋’這種話能登在《曼徹斯特晚間新聞報(bào)》上么?”
  “在加星號(hào)的注文里才可以。我肯定得把他家屬說的話修飾一下,委婉地表述成:‘家屬在旁聽席上情緒激動(dòng)地大喊大叫。’他們對(duì)法官說的每一個(gè)字都是臟話,除了那句‘老東西’以外!
  里斯吃吃地笑著,端著酒杯走進(jìn)了起居室。我跟在他后面。
  “我今天研究了一下婚禮上播放的音樂,”我一邊說,一邊坐了下來,“我媽擔(dān)心我找的DJ不靠譜。是這樣的,我在蛋糕俱樂部認(rèn)識(shí)了一個(gè)人叫瑪格麗特·德拉蒙德,她外甥給我介紹了個(gè)DJ,這個(gè)DJ成天戴著棒球帽,喜歡播放一些‘淫穢而熱鬧的音樂,主題都是關(guān)于搞基和吸毒的’。我媽覺得,婚禮現(xiàn)場畢竟還有花童和伴童,這種音樂讓他們聽了不好。”
  “這人挺不錯(cuò)的。有他的電話號(hào)碼嗎?至于棒球帽就別戴了吧。”
  “我覺得我們可以找個(gè)現(xiàn)場歌手。我有個(gè)同事以前搞活動(dòng)的時(shí)候,請(qǐng)來了麥克爾斯菲爾德的一位貓王模仿者,聽說很厲害!
  里斯臉色一沉!拔铱刹幌肟粗粋(gè)滿頭都是百利發(fā)乳的死老胖子站在臺(tái)上演唱《溫柔的愛》。我們是要在曼徹斯特市政廳辦一場莊嚴(yán)的婚禮,而不是要去拉斯維加斯小白教堂拉斯維加斯小白教堂是一座著名的婚禮教堂,門口高高豎立的牌子上有兩顆巨大的紅心,被一支丘比特的箭射穿,非常引人注目。這也是當(dāng)年貓王結(jié)婚的地方。辦一場麥當(dāng)勞式的婚禮。”
  我心里很想說:我想把婚禮辦得有意思一點(diǎn),礙著你了,不好意思。但是話到嘴邊,又咽了下去,只不過這口氣咽得并不輕松。
  “噢,好吧。我只是想讓大家開心一下,你懂的,就是想活躍一下氣氛。你是怎么想的呢?”
  他聳了聳肩。
  “沒想法!
  看著他一副兇神惡煞的樣子,我覺得我可能疏忽了什么。
  “難道說……你想自己演奏?”
  他假裝考慮著這個(gè)主意。
  “對(duì)啊,可以考慮考慮呢,我到時(shí)候問問兄弟們。”
  里斯以前有個(gè)樂團(tuán)。你要是說它是綠洲樂隊(duì)的山寨版,他非殺了你不可。只不過,他們這個(gè)樂團(tuán)的成員也喜歡穿派克大衣,喜歡互相爭執(zhí)。有一點(diǎn)我一直沒舍得揭穿他:他希望以前在謝菲爾德的那個(gè)組合能夠紅起來,但是拜托,大家都是三十幾歲的人了,做音樂只不過是玩一玩罷了。你要是讓我平常做里斯的聽眾,這完全沒有問題。但要是讓他的樂團(tuán)在我的婚禮上演奏,我可真不樂意。
  “或許可以這樣,前半個(gè)小時(shí)歸你,后面的交給DJ。”
  里斯扮了個(gè)鬼臉。
  “我可不會(huì)讓所有人花那么長的時(shí)間排演!
  “好吧,那就多給你點(diǎn)時(shí)間。不過這是我們的婚禮,不是爵士樂演奏會(huì)。”
  我感覺到,我們之間有一場暴風(fēng)雨正在醞釀,電閃雷鳴的時(shí)刻遲早會(huì)到來。我了解他的脾氣,對(duì)他這種爭吵方式了如指掌。
  “況且,我也不想找DJ!彼盅a(bǔ)充了一句。
  “為什么?”
  “他們總是不入流!
  “你要負(fù)責(zé)所有的音樂嗎?”
  “我們會(huì)選一些歌曲放到iPod上,用聲破天之類的平臺(tái)播放,把這些歌曲組合起來。”
  “好吧!
  我應(yīng)該把這件事情先放一放,等他心情好了再說的。但我沒有。
  “不過,我們到時(shí)候應(yīng)該放一些適合老年人聽的歌曲吧?比如披頭士、阿巴樂隊(duì)什么的。要是老放那些吵吵嚷嚷的叛逆歌曲,他們聽不懂的吧?”
  “你想放《舞蹈皇后》?門都沒有。就算你的表親艾倫想借這個(gè)機(jī)會(huì)在舞臺(tái)上賣弄風(fēng)騷也不行。”他噘了噘嘴,做了個(gè)鴨子撲騰翅膀的動(dòng)作,看起來有一種無端挑釁的意味。
  “人家好心想要過來表演,你干嗎非得把人家丑化到這個(gè)地步?”
  “我以為你想按照我們兩個(gè)的想法和方式來辦婚禮呢。我們當(dāng)初不是說好了嘛!
  “對(duì),是按照我們兩個(gè)的想法,不是按照你的想法,”我說,“我想借這個(gè)機(jī)會(huì),讓你跟我的親戚朋友打打交道。這是一場派對(duì),是所有人的派對(duì)。”
  我不由自主地看了一眼手里的訂婚戒指。為什么我們要結(jié)婚?我不止一次想過這個(gè)問題。幾個(gè)月前,為了慶祝里斯在公司拿到了體面的獎(jiǎng)金,我們?cè)谝患蚁ED餐館暢飲餐后茴香酒。兩個(gè)人都喝得有點(diǎn)醉了。我們打算用這筆錢做幾件大事,結(jié)婚就是其中的一件。我們都覺得,熱熱鬧鬧地辦一場婚宴,不失為一個(gè)好主意,而且或許“時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟”。里斯沒有正式求婚,只是往我的杯子里倒?jié)M了酒,說:“管他的,干嗎不結(jié)呢,對(duì)不對(duì)?”他一邊說,一邊向我使了個(gè)眼色。
  那天晚上,在那樣一個(gè)熱氣彌漫、人聲鼎沸的餐廳里,做出那樣的決定,感覺令人安心、合乎時(shí)宜,也是自然而然的舉動(dòng)。我們看著肚皮舞女郎把年邁的客人拉起來,跟著她們一起旋轉(zhuǎn);我們一起歡笑,直到把肚子笑痛。我愛里斯,之所以同意跟他結(jié)婚,也有現(xiàn)實(shí)的因素在里面:畢竟,除了他以外,我還會(huì)嫁給誰呢?的確,我們的生活暗流涌動(dòng),潛藏著矛盾和不快。但是,正如浴室深處的墻角會(huì)因?yàn)殚L久淤積的濕氣而長出霉斑,兩個(gè)人在一起,也注定有很多地方要修修補(bǔ)補(bǔ),而我們還從來沒有在這件事情上下太大的功夫。
  在此之前,我們雖然遲遲沒有結(jié)婚,但是我始終認(rèn)為,辦手續(xù)只是遲早的事。盡管里斯依然蓬頭垢面,依然像學(xué)生時(shí)代那樣永遠(yuǎn)穿著臟兮兮的樂隊(duì)T恤、仿舊牛仔褲和匡威帆布鞋,但是我知道,在他桀驁不馴的外表下,隱藏著一個(gè)質(zhì)樸的想法——要是將來有了孩子,至少不能讓他變成私生子。那天夜里,我們回到家之后,給雙方的父母都打了電話,表面上是為了分享喜悅,實(shí)際上也可能是為了斷絕退路——我們害怕酒醒之后,會(huì)后悔做出這個(gè)決定。那天夜里,沒有醉人的月色和奏鳴曲,但是,正如里斯所說,生活中本來就沒有那么多風(fēng)花雪月。
  按道理來說,那一天應(yīng)該是我們?cè)谝黄?快樂的日子,F(xiàn)在想想,我覺得那天我一直在遷就里斯,一直在壓制自己的火氣,而里斯則喜歡待在自己的小圈子里,對(duì)樂團(tuán)的其他成員不理不睬,就跟我剛認(rèn)識(shí)他的時(shí)候一樣。記得我剛認(rèn)識(shí)他的時(shí)候,心智還不成熟,一心只想打入他的小圈子。
  “從什么時(shí)候開始,樂團(tuán)已經(jīng)成為我們之間的第三者了?你以后是不是要丟下我一個(gè)人在家里照看哭哭啼啼的孩子,自己跑出去排練?”
  里斯的酒杯剛到嘴邊,又放下了。
  “你這話簡直莫名其妙。怎么?難道要我改變自己,放棄自己喜歡的東西,就為了做你的好男人嗎?”
  “我可沒這么說。我只是覺得,我們結(jié)婚那天,你不應(yīng)該讓演奏的事情占用我們兩個(gè)在一起的時(shí)間!
  “哈,結(jié)了婚以后,我們還要有一輩子的時(shí)間在一起呢,有得熬!
  他這話說得很奇怪,感覺對(duì)他來說,婚后的生活就像坐牢一樣:洗澡時(shí)得進(jìn)公共澡堂;每天早晨六點(diǎn)鐘要在院子里放風(fēng);要是想走私點(diǎn)東西,還得用暗語跟外界溝通。一句話中的每個(gè)詞都經(jīng)過了加密,用明碼讀出來的效果類似于:不準(zhǔn),我,去,酒吧……
  我深深吸了一口氣,感覺胸中郁積著沉重的塊壘。以往,我都是用酒精來麻醉自己,排遣心中的痛苦,而這個(gè)方法一直很管用。
  “我覺得,辦這個(gè)婚禮可能不合適!
  窗戶紙終于被捅破了。此前,這個(gè)令人心煩意亂的想法一直埋藏在潛意識(shí)里,如今,它不僅浮上了意識(shí)層面,還被我親口說了出來。我很驚訝的是,自己竟然不想把這句話收回。
  里斯聳了聳肩。
  “我就說要在國外辦嘛,你非得在這里辦!
  “不是,我的意思是說,我覺得現(xiàn)在結(jié)婚不合適!
  “呃,要是現(xiàn)在取消的話,也太奇怪了吧!
  “但這不足以作為結(jié)婚的理由啊。”
  給我個(gè)理由。或許,我才是那個(gè)一直用暗語向外界呼救的人。我意識(shí)到,自己突然明白了什么,突然醒悟了過來,而里斯還沒有聽出事情的嚴(yán)重性。我把彼此心照不宣的話說了出來。充耳不聞并不是我想要的答復(fù)。
  他長嘆了一口氣,流露出難以名狀的疲憊,仿佛跟我在一起,就是遭受一場嚴(yán)酷的審訊。
  “你愛怎么著就怎么著吧。你今天回來以后,就一直想著法子跟我吵架。”
  “我哪有!”
  “你現(xiàn)在跟我慪氣,就是想逼我讓步,好讓你跟你那幫傻瓜朋友能在婚禮上聽DJ播放的垃圾音樂。好!你去訂啊,都按照你的意思來,我才懶得跟你吵呢!
  “你說我朋友傻?”
  里斯猛灌了一大口酒,站了起來。
  “我晚飯還沒做完呢,恕不奉陪!
  “我們?cè)谶@個(gè)問題上達(dá)不成一致,你不覺得這一點(diǎn)說明了什么嗎?”
  他又重重地坐了下來。
  “噢,天哪,蕾切爾,不要把這件事情鬧得收不了場。這個(gè)星期已經(jīng)夠難熬的了,我現(xiàn)在連發(fā)脾氣的力氣也沒有了!
  我也很累,但不是因?yàn)槊α宋逄斓墓ぷ鳎且驗(yàn)槊婢叽鞯锰量嗔。接下來,我們還要花幾千英鎊的血汗錢,在*熟悉我們的親戚朋友面前裝模作樣。一想到這一點(diǎn),我就惡心得難以忍受。
  事實(shí)上,面對(duì)我的發(fā)難,里斯會(huì)覺得莫名其妙,也是情有可原。他現(xiàn)在的行為,只不過是延續(xù)了他的一貫作風(fēng)。這次的爭吵,也跟平常沒什么兩樣。**的區(qū)別是,在我的心里,有一根弦被繃斷了。這就好比一個(gè)機(jī)器部件,經(jīng)過長年累月的使用,終于報(bào)廢了。它雖然可靠、堅(jiān)挺,無論怎么折騰,也能不停地運(yùn)轉(zhuǎn),但是有一天,它突然撐不住了。
  “我們現(xiàn)在不適合結(jié)婚,就是這樣,”我說,“因?yàn)槲叶疾淮_定我們兩個(gè)適不適合在一起。我們?cè)谝黄鸩⒉婚_心!
  里斯看起來有些吃驚。緊接著,他又?jǐn)[出了一副撲克臉,戴上了冷冰冰的面具。
  “你不開心?”
  “對(duì),我不開心。你開心嗎?”
  里斯使勁瞇上了眼睛,嘆了口氣,用手指捏了捏鼻梁。
  “至少現(xiàn)在是開心不起來,真是可笑。”
  “那平常呢?”我抓著這個(gè)問題不肯放。
  “什么是開心?我都不知道你問這個(gè)問題有什么意義。難道你覺得,人在吸食大麻以后,產(chǎn)生的那種飄飄欲仙的感覺,就是開心嗎?如果真是這樣,那我平常不開心。我愛你,我原以為,你對(duì)我用情夠深,會(huì)為了我而努力。但顯然不是。”
  “在飄飄欲仙和不斷吵架之間,是有中間地帶的!
  “成熟點(diǎn)吧,蕾切爾!
  每當(dāng)我對(duì)兩個(gè)人的未來產(chǎn)生不確定感時(shí),里斯的慣常反應(yīng)就是撂下一句生硬的話——“成熟點(diǎn)吧”,“你想多了”。言下之意就是,人人都知道,兩個(gè)人相處就是這個(gè)樣子的,你只不過是抱有不現(xiàn)實(shí)的期待罷了。以前,我很喜歡他這種胸有成竹的樣子,可是現(xiàn)在,我沒有那么篤定了。
  “這些理由都不夠!蔽艺f。
  “你說什么呢!難道你想分手?”
  “對(duì)。”
  “我不信!
  我也不信,畢竟,我們兩個(gè)都在一起那么長時(shí)間了。這次吵架才不過幾分鐘,我們就從相安無事的狀態(tài)鬧到了勞燕分飛的邊緣。事情的發(fā)展實(shí)在太快,我整個(gè)人都快被這樣的加速度給壓扁了;蛟S正是因?yàn)檫@一點(diǎn),我們當(dāng)初才遲遲沒有結(jié)成連理。我們知道,結(jié)婚會(huì)打破距離產(chǎn)生的朦朧美,會(huì)讓原本潛藏的矛盾統(tǒng)統(tǒng)暴露出來。
  “我明天就去找出租房!
  “鬧成這樣值得么?我們?cè)谝黄鸲际炅耍彼麊,“你就因(yàn)槲也豢习凑漳愕囊馑紒磙k婚禮,就要跟我說再見嗎?”
  “并不完全是婚禮的原因。”
  “真可笑,每次你不順心的時(shí)候,就會(huì)開始挑各種各樣的毛病。你可別等到分開以后才發(fā)現(xiàn)我對(duì)你的好。”
  他說的話也有一定的道理。我不禁開始懷疑:我是不是在刻意制造分手的理由?我的理由究竟夠不夠充分?想到這里,我的氣勢(shì)頓時(shí)弱了下來。或許明天早上醒來之后,我就會(huì)覺得,這一切都是個(gè)錯(cuò)誤。或許現(xiàn)在這種陰霾籠罩的情緒、觸目驚心的錯(cuò)愕、天塌下來一般的感覺,終究會(huì)像窗外依舊肆虐的瓢潑大雨一樣,漸漸平息下來;蛟S我們明天應(yīng)該出去吃頓午飯,把我們兩個(gè)人都喜歡的曲目隨手寫在一張餐巾紙上,順便重溫一下當(dāng)初熱戀的感覺……
  “好吧……如果我們的關(guān)系還能維持下去的話,我們必須做出改變,不能再一天到晚吵架了。我們得找個(gè)婚姻顧問之類的!
  我在里斯這里幾乎什么也爭取不到,可我還是會(huì)留下來。我的決心就是這么容易動(dòng)搖。里斯皺起了眉頭。
  “我可不會(huì)就這么坐著,任憑你跟婚姻咨詢機(jī)構(gòu)的那些死腦筋抱怨我有多么的不好。我是不會(huì)推遲婚期的,我們要么如期結(jié)婚,要么忘了這檔子事。”
  “我在跟你談我們的未來,我都不確定我們有沒有未來。難道你只關(guān)心婚禮取消后,自己的面子掛不掛得住嗎?”
  “不是只有你才可以下*后通牒的!
  “難道這是一場游戲嗎?”
  “如果你跟我在一起都那么久了,還不確定我們合不合適,那你永遠(yuǎn)也確定不了。我們之間沒什么好說的了!
  “你來做主吧,分不分由你!蔽翌澏吨f。
  “不,你來做主,”他說得唾沫橫飛,“就跟以前一樣。我已經(jīng)為你犧牲了那么多……”
  我的怒火騰地一下就躥了上來,仿佛腳上穿著火箭筒,整個(gè)人都要?dú)庹恕?br/>  “你根本就沒有為我付出過任何心血!是你自己選擇搬到曼徹斯特來的!你對(duì)我的態(tài)度,就像我欠你一筆還不完的債似的,這真是扯淡!你們那個(gè)樂團(tuán)本來就是要解散的!不要把你自己的失敗歸咎到我的頭上!
  “你這個(gè)自私幼稚、嬌生慣養(yǎng)的賤女人!”他咆哮著回敬了我一句。說著,他也唰地站了起來,因?yàn)樵谂鸬臅r(shí)候,要是采用坐姿,效果肯定會(huì)打折扣。“你一向都是想做什么就做什么,從來不考慮別人做出了什么犧牲。這次籌辦婚禮也是一樣。你這種自私的性質(zhì)是*惡劣的,因?yàn)槟愀静挥X得自己自私。至于樂團(tuán)的事情,你真是好大的狗膽,竟然敢說樂團(tuán)本來就是要解散的。我要是能回到過去的話,我就——”
  “你說!”我尖叫道。
  我們都站在那里,喘著粗氣,好像兩個(gè)人正舉著手槍相互對(duì)峙,所不同的是,我們所持的武器不是手槍,而是唇槍舌劍。
  “行,你贏了,”里斯*終說,“我這周末回自己家過——我可不想待在這里跟你死纏爛打。你去找其他人過日子吧!
  我跌坐回沙發(fā)上,兩手搭在膝蓋上,聽著他在樓上使勁折騰,收拾鋪蓋。淚水順著臉頰滾落了下來,把原本快要風(fēng)干的襯衫領(lǐng)口再一次沾濕。我聽見里斯在廚房里忙活著什么,意識(shí)到他正在關(guān)灶火,因?yàn)樵钆_(tái)上還在煎番椒。從某種程度上講,這種細(xì)枝末節(jié)上的體貼比他說出的任何狠話都要令我心痛。我用手捂住了臉。
  幾分鐘后,我被他的說話聲嚇了一跳,而且聲音就在我的旁邊。
  “你是不是喜歡上了別人?”
  我抬起頭,淚眼模糊地看著他:“什么?”
  “不要裝沒聽見。你是不是喜歡上了別人?”
  “當(dāng)然沒有!
  里斯猶豫了一下,接著說:“我不知道你為什么要哭。是你自己要分手的!
  他狠狠地摔了前門就走,摔門聲重得就像槍響。
  1
  我不由自主地看了一眼手里的訂婚戒指。為什么我們要結(jié)婚?我不止一次想過這個(gè)問題。
  這天,我回到家時(shí),天色已經(jīng)有些晚了。曼徹斯特的狂風(fēng)暴雨將我轟進(jìn)了家門,這場雨的奇特之處在于,它同時(shí)做到了水平運(yùn)動(dòng)和垂直運(yùn)動(dòng)。我進(jìn)門時(shí),也讓屋子里飄進(jìn)了很多雨水,F(xiàn)在看來,門口感覺就像剛剛被潮水淹過,而我就像潮水退去后留下的一株孤零零的海草,軟趴趴地?cái)傇跇翘莸紫隆?br/>  這間屋子給我的感覺,是一個(gè)樸實(shí)無華、親切溫馨的地方。如果你去各個(gè)房間里轉(zhuǎn)悠上兩分鐘,就會(huì)把這家的主人定性為三十歲出頭、沒有孩子的“職業(yè)人士”。墻上掛著帶框的沖印照片,照片上的人是里斯喜歡的音樂明星。室內(nèi)裝潢的破舊感與時(shí)尚感并存,只不過前者更多一點(diǎn)。踢腳板涂上了深藍(lán)色的光澤漆,這讓我的母親嗤之以鼻:“看起來有點(diǎn)社區(qū)中心的感覺。”
  屋子里飄散著晚餐的味道,聞起來又香又辣,熱騰騰的。但是空氣當(dāng)中明顯有一絲寒意。我還沒有見到里斯,就已經(jīng)感覺到他在生悶氣。我走進(jìn)廚房,發(fā)現(xiàn)他正站在爐灶前,緊繃著雙肩,看來我的直覺沒有錯(cuò)。
  “晚上好,親愛的!蔽乙贿呎f,一邊把濕漉漉的頭發(fā)從衣領(lǐng)中翻出,解開了圍巾。我冷得渾身發(fā)抖,不過好在人逢周末精神爽。無論什么事情,放到星期五,都會(huì)變得不那么令人煎熬。
  他咕隆了一句,具體說了什么,我也聽不清楚,可能說的是“晚上好”,不過我不會(huì)去問,以免他逮著機(jī)會(huì)說我抬杠。
  “你有沒有去拿路稅牌一種貼在擋風(fēng)玻璃內(nèi)的牌照,用來顯示車輛已繳路稅。?”他問道。
  “噢,糟糕,我忘了!
  里斯暴躁不安地來回疾走,手里晃著菜刀。法官大人,這是激情犯罪。每逢要到車管所辦手續(xù)的時(shí)候,他討厭拖拖拉拉。
  “我昨天明明提醒過你了!現(xiàn)在已經(jīng)拖了一天了。”
  “對(duì)不起,我明天就去拿。”
  “你倒好,反正需要為非法駕駛承擔(dān)責(zé)任的人不是你。”
  按照他在日歷上手寫的備忘錄,上周忘了去拿路稅牌的人也不是我。我沒有指出這一點(diǎn),免得他提出抗議,說我鉆牛角尖。
  “他們會(huì)把車拖到廢料場,你知道的,就算你把車停在人行道上也沒用。非法駕駛是零容忍的。他們要是把車子壓成了諾弟諾弟系列書籍講述的是小人國里發(fā)生的趣事,諾弟是一個(gè)戴著圣誕帽的木偶小男孩,當(dāng)他高興的時(shí)候,帽子上的鈴鐺就會(huì)響起。后文提到的“大耳朵”是諾弟來小人國見到的**個(gè)人。那么大,你就得坐公交車上班了,到時(shí)候可別怪我!蔽议_始把自己想象成諾弟那個(gè)樣子,戴著一頂藍(lán)色的圣誕帽,帽子的尖端綴著一個(gè)鈴鐺。
  “這件事情明天早上就搞定,不用擔(dān)心!
  他轉(zhuǎn)過身去,繼續(xù)切番椒,也不知道在他的眼里,那個(gè)番椒上是不是長著我的臉。我想起自己還有一樣緩和心情的法寶,于是趕緊沖了出去,把那瓶葡萄酒從濕漉漉的奧德賓斯購物袋里取了出來。
  我倒了兩大杯葡萄酒,對(duì)里斯說:“干杯,大耳朵!
  “大耳朵?”
  “你剛才提到諾弟了嘛。不說這個(gè)了。今天過得怎么樣?”
  “還是老樣子!
  里斯為一家營銷公司做平面設(shè)計(jì)。他討厭這份工作,更討厭提起它。不過,曼徹斯特皇室法庭的那些聳人聽聞的庭審報(bào)道倒是很對(duì)他的胃口。
  “話說,今天有個(gè)人被判處終身監(jiān)禁,不得假釋,這個(gè)人當(dāng)庭說了句很經(jīng)典的話:‘去他的操蛋判決。’”
  “哈哈。他說的對(duì)不對(duì)呢?”
  “你是指操蛋的判決?不,這個(gè)判決很公正,他是殺了不少人!
  “‘操蛋’這種話能登在《曼徹斯特晚間新聞報(bào)》上么?”
  “在加星號(hào)的注文里才可以。我肯定得把他家屬說的話修飾一下,委婉地表述成:‘家屬在旁聽席上情緒激動(dòng)地大喊大叫!麄儗(duì)法官說的每一個(gè)字都是臟話,除了那句‘老東西’以外!
  里斯吃吃地笑著,端著酒杯走進(jìn)了起居室。我跟在他后面。
  “我今天研究了一下婚禮上播放的音樂,”我一邊說,一邊坐了下來,“我媽擔(dān)心我找的DJ不靠譜。是這樣的,我在蛋糕俱樂部認(rèn)識(shí)了一個(gè)人叫瑪格麗特·德拉蒙德,她外甥給我介紹了個(gè)DJ,這個(gè)DJ成天戴著棒球帽,喜歡播放一些‘淫穢而熱鬧的音樂,主題都是關(guān)于搞基和吸毒的’。我媽覺得,婚禮現(xiàn)場畢竟還有花童和伴童,這種音樂讓他們聽了不好!
  “這人挺不錯(cuò)的。有他的電話號(hào)碼嗎?至于棒球帽就別戴了吧。”
  “我覺得我們可以找個(gè)現(xiàn)場歌手。我有個(gè)同事以前搞活動(dòng)的時(shí)候,請(qǐng)來了麥克爾斯菲爾德的一位貓王模仿者,聽說很厲害!
  里斯臉色一沉!拔铱刹幌肟粗粋(gè)滿頭都是百利發(fā)乳的死老胖子站在臺(tái)上演唱《溫柔的愛》。我們是要在曼徹斯特市政廳辦一場莊嚴(yán)的婚禮,而不是要去拉斯維加斯小白教堂拉斯維加斯小白教堂是一座著名的婚禮教堂,門口高高豎立的牌子上有兩顆巨大的紅心,被一支丘比特的箭射穿,非常引人注目。這也是當(dāng)年貓王結(jié)婚的地方。辦一場麥當(dāng)勞式的婚禮!
  我心里很想說:我想把婚禮辦得有意思一點(diǎn),礙著你了,不好意思。但是話到嘴邊,又咽了下去,只不過這口氣咽得并不輕松。
  “噢,好吧。我只是想讓大家開心一下,你懂的,就是想活躍一下氣氛。你是怎么想的呢?”
  他聳了聳肩。
  “沒想法!
  看著他一副兇神惡煞的樣子,我覺得我可能疏忽了什么。
  “難道說……你想自己演奏?”
  他假裝考慮著這個(gè)主意。
  “對(duì)啊,可以考慮考慮呢,我到時(shí)候問問兄弟們。”
  里斯以前有個(gè)樂團(tuán)。你要是說它是綠洲樂隊(duì)的山寨版,他非殺了你不可。只不過,他們這個(gè)樂團(tuán)的成員也喜歡穿派克大衣,喜歡互相爭執(zhí)。有一點(diǎn)我一直沒舍得揭穿他:他希望以前在謝菲爾德的那個(gè)組合能夠紅起來,但是拜托,大家都是三十幾歲的人了,做音樂只不過是玩一玩罷了。你要是讓我平常做里斯的聽眾,這完全沒有問題。但要是讓他的樂團(tuán)在我的婚禮上演奏,我可真不樂意。
  “或許可以這樣,前半個(gè)小時(shí)歸你,后面的交給DJ!
  里斯扮了個(gè)鬼臉。
  “我可不會(huì)讓所有人花那么長的時(shí)間排演!
  “好吧,那就多給你點(diǎn)時(shí)間。不過這是我們的婚禮,不是爵士樂演奏會(huì)!
  我感覺到,我們之間有一場暴風(fēng)雨正在醞釀,電閃雷鳴的時(shí)刻遲早會(huì)到來。我了解他的脾氣,對(duì)他這種爭吵方式了如指掌。
  “況且,我也不想找DJ!彼盅a(bǔ)充了一句。
  “為什么?”
  “他們總是不入流!
  “你要負(fù)責(zé)所有的音樂嗎?”
  “我們會(huì)選一些歌曲放到iPod上,用聲破天之類的平臺(tái)播放,把這些歌曲組合起來!
  “好吧。”
  我應(yīng)該把這件事情先放一放,等他心情好了再說的。但我沒有。
  “不過,我們到時(shí)候應(yīng)該放一些適合老年人聽的歌曲吧?比如披頭士、阿巴樂隊(duì)什么的。要是老放那些吵吵嚷嚷的叛逆歌曲,他們聽不懂的吧?”
  “你想放《舞蹈皇后》?門都沒有。就算你的表親艾倫想借這個(gè)機(jī)會(huì)在舞臺(tái)上賣弄風(fēng)騷也不行。”他噘了噘嘴,做了個(gè)鴨子撲騰翅膀的動(dòng)作,看起來有一種無端挑釁的意味。
  “人家好心想要過來表演,你干嗎非得把人家丑化到這個(gè)地步?”
  “我以為你想按照我們兩個(gè)的想法和方式來辦婚禮呢。我們當(dāng)初不是說好了嘛。”
  “對(duì),是按照我們兩個(gè)的想法,不是按照你的想法,”我說,“我想借這個(gè)機(jī)會(huì),讓你跟我的親戚朋友打打交道。這是一場派對(duì),是所有人的派對(duì)!
  我不由自主地看了一眼手里的訂婚戒指。為什么我們要結(jié)婚?我不止一次想過這個(gè)問題。幾個(gè)月前,為了慶祝里斯在公司拿到了體面的獎(jiǎng)金,我們?cè)谝患蚁ED餐館暢飲餐后茴香酒。兩個(gè)人都喝得有點(diǎn)醉了。我們打算用這筆錢做幾件大事,結(jié)婚就是其中的一件。我們都覺得,熱熱鬧鬧地辦一場婚宴,不失為一個(gè)好主意,而且或許“時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟”。里斯沒有正式求婚,只是往我的杯子里倒?jié)M了酒,說:“管他的,干嗎不結(jié)呢,對(duì)不對(duì)?”他一邊說,一邊向我使了個(gè)眼色。
  那天晚上,在那樣一個(gè)熱氣彌漫、人聲鼎沸的餐廳里,做出那樣的決定,感覺令人安心、合乎時(shí)宜,也是自然而然的舉動(dòng)。我們看著肚皮舞女郎把年邁的客人拉起來,跟著她們一起旋轉(zhuǎn);我們一起歡笑,直到把肚子笑痛。我愛里斯,之所以同意跟他結(jié)婚,也有現(xiàn)實(shí)的因素在里面:畢竟,除了他以外,我還會(huì)嫁給誰呢?的確,我們的生活暗流涌動(dòng),潛藏著矛盾和不快。但是,正如浴室深處的墻角會(huì)因?yàn)殚L久淤積的濕氣而長出霉斑,兩個(gè)人在一起,也注定有很多地方要修修補(bǔ)補(bǔ),而我們還從來沒有在這件事情上下太大的功夫。
  在此之前,我們雖然遲遲沒有結(jié)婚,但是我始終認(rèn)為,辦手續(xù)只是遲早的事。盡管里斯依然蓬頭垢面,依然像學(xué)生時(shí)代那樣永遠(yuǎn)穿著臟兮兮的樂隊(duì)T恤、仿舊牛仔褲和匡威帆布鞋,但是我知道,在他桀驁不馴的外表下,隱藏著一個(gè)質(zhì)樸的想法——要是將來有了孩子,至少不能讓他變成私生子。那天夜里,我們回到家之后,給雙方的父母都打了電話,表面上是為了分享喜悅,實(shí)際上也可能是為了斷絕退路——我們害怕酒醒之后,會(huì)后悔做出這個(gè)決定。那天夜里,沒有醉人的月色和奏鳴曲,但是,正如里斯所說,生活中本來就沒有那么多風(fēng)花雪月。
  按道理來說,那一天應(yīng)該是我們?cè)谝黄?快樂的日子,F(xiàn)在想想,我覺得那天我一直在遷就里斯,一直在壓制自己的火氣,而里斯則喜歡待在自己的小圈子里,對(duì)樂團(tuán)的其他成員不理不睬,就跟我剛認(rèn)識(shí)他的時(shí)候一樣。記得我剛認(rèn)識(shí)他的時(shí)候,心智還不成熟,一心只想打入他的小圈子。
  “從什么時(shí)候開始,樂團(tuán)已經(jīng)成為我們之間的第三者了?你以后是不是要丟下我一個(gè)人在家里照看哭哭啼啼的孩子,自己跑出去排練?”
  里斯的酒杯剛到嘴邊,又放下了。
  “你這話簡直莫名其妙。怎么?難道要我改變自己,放棄自己喜歡的東西,就為了做你的好男人嗎?”
  “我可沒這么說。我只是覺得,我們結(jié)婚那天,你不應(yīng)該讓演奏的事情占用我們兩個(gè)在一起的時(shí)間。”
  “哈,結(jié)了婚以后,我們還要有一輩子的時(shí)間在一起呢,有得熬。”
  他這話說得很奇怪,感覺對(duì)他來說,婚后的生活就像坐牢一樣:洗澡時(shí)得進(jìn)公共澡堂;每天早晨六點(diǎn)鐘要在院子里放風(fēng);要是想走私點(diǎn)東西,還得用暗語跟外界溝通。一句話中的每個(gè)詞都經(jīng)過了加密,用明碼讀出來的效果類似于:不準(zhǔn),我,去,酒吧……
  我深深吸了一口氣,感覺胸中郁積著沉重的塊壘。以往,我都是用酒精來麻醉自己,排遣心中的痛苦,而這個(gè)方法一直很管用。
  “我覺得,辦這個(gè)婚禮可能不合適!
  窗戶紙終于被捅破了。此前,這個(gè)令人心煩意亂的想法一直埋藏在潛意識(shí)里,如今,它不僅浮上了意識(shí)層面,還被我親口說了出來。我很驚訝的是,自己竟然不想把這句話收回。
  里斯聳了聳肩。
  “我就說要在國外辦嘛,你非得在這里辦!
  “不是,我的意思是說,我覺得現(xiàn)在結(jié)婚不合適。”
  “呃,要是現(xiàn)在取消的話,也太奇怪了吧!
  “但這不足以作為結(jié)婚的理由啊。”
  給我個(gè)理由;蛟S,我才是那個(gè)一直用暗語向外界呼救的人。我意識(shí)到,自己突然明白了什么,突然醒悟了過來,而里斯還沒有聽出事情的嚴(yán)重性。我把彼此心照不宣的話說了出來。充耳不聞并不是我想要的答復(fù)。
  他長嘆了一口氣,流露出難以名狀的疲憊,仿佛跟我在一起,就是遭受一場嚴(yán)酷的審訊。
  “你愛怎么著就怎么著吧。你今天回來以后,就一直想著法子跟我吵架!
  “我哪有!”
  “你現(xiàn)在跟我慪氣,就是想逼我讓步,好讓你跟你那幫傻瓜朋友能在婚禮上聽DJ播放的垃圾音樂。好!你去訂啊,都按照你的意思來,我才懶得跟你吵呢。”
  “你說我朋友傻?”
  里斯猛灌了一大口酒,站了起來。
  “我晚飯還沒做完呢,恕不奉陪!
  “我們?cè)谶@個(gè)問題上達(dá)不成一致,你不覺得這一點(diǎn)說明了什么嗎?”
  他又重重地坐了下來。
  “噢,天哪,蕾切爾,不要把這件事情鬧得收不了場。這個(gè)星期已經(jīng)夠難熬的了,我現(xiàn)在連發(fā)脾氣的力氣也沒有了!
  我也很累,但不是因?yàn)槊α宋逄斓墓ぷ,而是因(yàn)槊婢叽鞯锰量嗔恕=酉聛,我們還要花幾千英鎊的血汗錢,在*熟悉我們的親戚朋友面前裝模作樣。一想到這一點(diǎn),我就惡心得難以忍受。
  事實(shí)上,面對(duì)我的發(fā)難,里斯會(huì)覺得莫名其妙,也是情有可原。他現(xiàn)在的行為,只不過是延續(xù)了他的一貫作風(fēng)。這次的爭吵,也跟平常沒什么兩樣。**的區(qū)別是,在我的心里,有一根弦被繃斷了。這就好比一個(gè)機(jī)器部件,經(jīng)過長年累月的使用,終于報(bào)廢了。它雖然可靠、堅(jiān)挺,無論怎么折騰,也能不停地運(yùn)轉(zhuǎn),但是有一天,它突然撐不住了。
  “我們現(xiàn)在不適合結(jié)婚,就是這樣,”我說,“因?yàn)槲叶疾淮_定我們兩個(gè)適不適合在一起。我們?cè)谝黄鸩⒉婚_心!
  里斯看起來有些吃驚。緊接著,他又?jǐn)[出了一副撲克臉,戴上了冷冰冰的面具。
  “你不開心?”
  “對(duì),我不開心。你開心嗎?”
  里斯使勁瞇上了眼睛,嘆了口氣,用手指捏了捏鼻梁。
  “至少現(xiàn)在是開心不起來,真是可笑!
  “那平常呢?”我抓著這個(gè)問題不肯放。
  “什么是開心?我都不知道你問這個(gè)問題有什么意義。難道你覺得,人在吸食大麻以后,產(chǎn)生的那種飄飄欲仙的感覺,就是開心嗎?如果真是這樣,那我平常不開心。我愛你,我原以為,你對(duì)我用情夠深,會(huì)為了我而努力。但顯然不是!
  “在飄飄欲仙和不斷吵架之間,是有中間地帶的!
  “成熟點(diǎn)吧,蕾切爾!
  每當(dāng)我對(duì)兩個(gè)人的未來產(chǎn)生不確定感時(shí),里斯的慣常反應(yīng)就是撂下一句生硬的話——“成熟點(diǎn)吧”,“你想多了”。言下之意就是,人人都知道,兩個(gè)人相處就是這個(gè)樣子的,你只不過是抱有不現(xiàn)實(shí)的期待罷了。以前,我很喜歡他這種胸有成竹的樣子,可是現(xiàn)在,我沒有那么篤定了。
  “這些理由都不夠。”我說。
  “你說什么呢!難道你想分手?”
  “對(duì)。”
  “我不信!
  我也不信,畢竟,我們兩個(gè)都在一起那么長時(shí)間了。這次吵架才不過幾分鐘,我們就從相安無事的狀態(tài)鬧到了勞燕分飛的邊緣。事情的發(fā)展實(shí)在太快,我整個(gè)人都快被這樣的加速度給壓扁了。或許正是因?yàn)檫@一點(diǎn),我們當(dāng)初才遲遲沒有結(jié)成連理。我們知道,結(jié)婚會(huì)打破距離產(chǎn)生的朦朧美,會(huì)讓原本潛藏的矛盾統(tǒng)統(tǒng)暴露出來。
  “我明天就去找出租房!
  “鬧成這樣值得么?我們?cè)谝黄鸲际炅耍彼麊,“你就因(yàn)槲也豢习凑漳愕囊馑紒磙k婚禮,就要跟我說再見嗎?”
  “并不完全是婚禮的原因!
  “真可笑,每次你不順心的時(shí)候,就會(huì)開始挑各種各樣的毛病。你可別等到分開以后才發(fā)現(xiàn)我對(duì)你的好!
  他說的話也有一定的道理。我不禁開始懷疑:我是不是在刻意制造分手的理由?我的理由究竟夠不夠充分?想到這里,我的氣勢(shì)頓時(shí)弱了下來;蛟S明天早上醒來之后,我就會(huì)覺得,這一切都是個(gè)錯(cuò)誤;蛟S現(xiàn)在這種陰霾籠罩的情緒、觸目驚心的錯(cuò)愕、天塌下來一般的感覺,終究會(huì)像窗外依舊肆虐的瓢潑大雨一樣,漸漸平息下來;蛟S我們明天應(yīng)該出去吃頓午飯,把我們兩個(gè)人都喜歡的曲目隨手寫在一張餐巾紙上,順便重溫一下當(dāng)初熱戀的感覺……
  “好吧……如果我們的關(guān)系還能維持下去的話,我們必須做出改變,不能再一天到晚吵架了。我們得找個(gè)婚姻顧問之類的。”
  我在里斯這里幾乎什么也爭取不到,可我還是會(huì)留下來。我的決心就是這么容易動(dòng)搖。里斯皺起了眉頭。
  “我可不會(huì)就這么坐著,任憑你跟婚姻咨詢機(jī)構(gòu)的那些死腦筋抱怨我有多么的不好。我是不會(huì)推遲婚期的,我們要么如期結(jié)婚,要么忘了這檔子事!
  “我在跟你談我們的未來,我都不確定我們有沒有未來。難道你只關(guān)心婚禮取消后,自己的面子掛不掛得住嗎?”
  “不是只有你才可以下*后通牒的!
  “難道這是一場游戲嗎?”
  “如果你跟我在一起都那么久了,還不確定我們合不合適,那你永遠(yuǎn)也確定不了。我們之間沒什么好說的了。”
  “你來做主吧,分不分由你!蔽翌澏吨f。
  “不,你來做主,”他說得唾沫橫飛,“就跟以前一樣。我已經(jīng)為你犧牲了那么多……”
  我的怒火騰地一下就躥了上來,仿佛腳上穿著火箭筒,整個(gè)人都要?dú)庹恕?br/>  “你根本就沒有為我付出過任何心血!是你自己選擇搬到曼徹斯特來的!你對(duì)我的態(tài)度,就像我欠你一筆還不完的債似的,這真是扯淡!你們那個(gè)樂團(tuán)本來就是要解散的!不要把你自己的失敗歸咎到我的頭上。”
  “你這個(gè)自私幼稚、嬌生慣養(yǎng)的賤女人!”他咆哮著回敬了我一句。說著,他也唰地站了起來,因?yàn)樵谂鸬臅r(shí)候,要是采用坐姿,效果肯定會(huì)打折扣!澳阋幌蚨际窍胱鍪裁淳妥鍪裁矗瑥膩聿豢紤]別人做出了什么犧牲。這次籌辦婚禮也是一樣。你這種自私的性質(zhì)是*惡劣的,因?yàn)槟愀静挥X得自己自私。至于樂團(tuán)的事情,你真是好大的狗膽,竟然敢說樂團(tuán)本來就是要解散的。我要是能回到過去的話,我就——”
  “你說!”我尖叫道。
  我們都站在那里,喘著粗氣,好像兩個(gè)人正舉著手槍相互對(duì)峙,所不同的是,我們所持的武器不是手槍,而是唇槍舌劍。
  “行,你贏了,”里斯*終說,“我這周末回自己家過——我可不想待在這里跟你死纏爛打。你去找其他人過日子吧!
  我跌坐回沙發(fā)上,兩手搭在膝蓋上,聽著他在樓上使勁折騰,收拾鋪蓋。淚水順著臉頰滾落了下來,把原本快要風(fēng)干的襯衫領(lǐng)口再一次沾濕。我聽見里斯在廚房里忙活著什么,意識(shí)到他正在關(guān)灶火,因?yàn)樵钆_(tái)上還在煎番椒。從某種程度上講,這種細(xì)枝末節(jié)上的體貼比他說出的任何狠話都要令我心痛。我用手捂住了臉。
  幾分鐘后,我被他的說話聲嚇了一跳,而且聲音就在我的旁邊。
  “你是不是喜歡上了別人?”
  我抬起頭,淚眼模糊地看著他:“什么?”
  “不要裝沒聽見。你是不是喜歡上了別人?”
  “當(dāng)然沒有!
  里斯猶豫了一下,接著說:“我不知道你為什么要哭。是你自己要分手的!
  他狠狠地摔了前門就走,摔門聲重得就像槍響。





上一本:我看見,阿拉斯加的鱈魚躍出水面 下一本:但丁與神曲

作家文集

下載說明
我本來不會(huì)愛你的作者是梅麗.麥克法蘭,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書