《當(dāng)代英雄：萊蒙托夫詩(shī)選》：《當(dāng)代英雄：萊蒙托夫詩(shī)選》是萊蒙托夫借鑒普希金詩(shī)體小說《葉夫蓋尼·奧涅金》創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)過大膽創(chuàng)新而在俄羅斯文學(xué)史上樹起的又一豐碑，它所采用的多渠道，多角度而又給讀者留下想象空間的新的描寫方法和對(duì)作品人物心理深層剖析，形成了社會(huì)心理與哲理小說的新文體，對(duì)屠格涅夫、列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫等斯基等人的心理描寫起了開拓者的作用。如果說《葉夫蓋尼·奧涅金》是詩(shī)歌中的散文，那么，《當(dāng)代英雄：萊蒙托夫詩(shī)選》便是散文中的詩(shī)，兩部杰作雙雙成為俄羅斯長(zhǎng)篇小說的源頭，連朵果戈理的《死魂靈》一起，牢牢地奠定了近代俄羅斯長(zhǎng)篇小說的基礎(chǔ)�！栋唾愄氐淖詈蠹o(jì)事（上下冊(cè)）》：安東尼·特羅洛普作為一位偉大的文學(xué)家的地位，大起大落，時(shí)揚(yáng)時(shí)抑，這不僅在英國(guó)文學(xué)史上沒有先例，即使在世界也是極其罕見的。倘若把有志者的奮斗與成功，比作在茫茫的大海上揮漿行舟，靠臂力、勇氣和毅力劃到彼岸，那么安東尼·特羅洛普正是這么一個(gè)當(dāng)之無愧的有志者。他投身文學(xué)一開始就押的是大賭注。1843至1850年期間，他利用業(yè)余時(shí)間，以愛爾蘭為背景寫了三部小說和一個(gè)劇本，近二百萬字，均告失敗�！短亓_洛普中短篇小說精選》：《特羅洛普中短篇小說精選》是《名著名譯插圖本》叢書之一�！短亓_洛普中短篇小說精選》由上世紀(jì)九十年代出版的“世界文學(xué)名著文庫(kù)”中精選出的60種深受讀者喜愛的外國(guó)文學(xué)名著組成。深厚雋永的內(nèi)涵、優(yōu)美流暢的譯文和典雅精致的插圖，博得廣大讀者的喜愛。本書是特羅洛普的中短篇小說精選，包括《凱瑟琳·卡邁克爾》《巴拿馬之旅》《歸家》《馬尤郡科納堡的奧康納一家》《艾倫·特羅》等�！抖继m趣話》：《都蘭趣話》原題《趣話百篇》，是一部《十日談》式的短篇故事集。作者假托此乃都蘭修道院中保存的文稿，專為娛樂龐大固埃主義者而整理出版。實(shí)際上這些故事全部是巴爾扎克的手筆，只不過利用了十四至十六世紀(jì)的背景和題材，模仿了十六世紀(jì)的語(yǔ)言和拉伯雷那種大膽直率、生猛鮮活的文風(fēng)。巴爾扎克是拉伯雷的崇拜者。在他看來，惟有拉伯雷的風(fēng)格最能體現(xiàn)法國(guó)高盧民族的精神氣質(zhì)、性格特征，而現(xiàn)代社會(huì)所提倡的莊重典雅、矯揉造作的文體，卻將法國(guó)人天生的快活坦率閹割殆盡。因此，他在從事《人間喜劇》這一宏偉建筑的同時(shí)，又模仿拉伯雷的文筆寫了這樣一組輕松調(diào)侃的故事，既為自己開心，也為博讀者一笑。雖說是模仿之作，然惟妙惟肖既達(dá)到以假亂真的水平，就稱得上是難能可貴的藝術(shù)品了。本故事集原計(jì)劃寫一百篇，十篇一組，共分十卷。第一、二、三卷分別于一八三二、一八三三和一八三七年出版，后七卷一直未能完成，僅在作者遺稿中發(fā)現(xiàn)了一些斷章殘篇�！度ぴ挕返膬�(nèi)容多涉人間風(fēng)月、男女私情，然而在種種輕浮的玩笑和粗鄙俚俗的言詞掩蓋下，卻不乏鞭辟人里的諷刺和對(duì)人類美好情感的頌揚(yáng)。與作者在《<人間喜劇>前言》中宣布的創(chuàng)作原則相反，這些故事似乎從未接受“宗教與王權(quán)”這兩種“永恒真理”的照耀，因而高級(jí)教土、王公大臣往往成為椰揄、挖苦、批判、揭露的對(duì)象，受到極不恭敬的對(duì)待�！犊蔡夭坠适隆罚�?jiǎn)疼�，中世紀(jì)英國(guó)最杰出的詩(shī)人�！犊蔡夭坠适隆肥撬簧詈笫嗄觊g對(duì)英國(guó)文學(xué)的巨大貢獻(xiàn)，也標(biāo)志著他自己畢生創(chuàng)作的頂峰。該書收錄故事24篇，廣泛地反映了資本主義萌芽時(shí)期的英國(guó)社會(huì)生活，揭露了教會(huì)的腐敗、教士的貪婪和偽善，譴責(zé)了扼殺人性的禁欲主義，肯定了世俗的愛情生活。
目錄：
《當(dāng)代英雄：萊蒙托夫詩(shī)選》小說當(dāng)代英雄序第一部1.貝拉2.馬克西姆·馬克西梅奇畢巧林的日記序言1.塔曼第二部（畢巧林日記的結(jié)尾）2.梅麗公爵小姐3.宿命論者抒情詩(shī)1.詩(shī)人（當(dāng)著拉斐爾充滿了靈感）2.致友人3.俄羅斯樂曲4.土耳其人的哀怨5.回答6.獨(dú)白7.星（“天邊有一顆星”）8.高加索9.斯坦司（“我愛凝望我的姑娘”）10.春天11.孤獨(dú)12.奧西昂的墳?zāi)?3.預(yù)言14.致***（“你不要以為,我該當(dāng)為人們可憐”）15.乞丐16.七月三十日——（巴黎）一八三O年17.波浪和人18.情歌（歡快的音滑過我的琴弦）19.人間與天堂20.我的惡魔21.一八三一年六月十一日22.心愿23.希望24.魔王的宴席25.人生的酒杯26.自由27.“你是美麗的,我的祖國(guó)的田野”28.天使29.絕句（“造物主注定我要愛到墳?zāi)篂橹?rdquo;）30.譯安得列·舍尼埃詩(shī)31.“我們父子倆的可怕的命運(yùn)啊!”32.墓志銘（“別了!我們還能不能夠再見”）33.“不,我不是拜倫,是另一個(gè)”34.告別35.情歌（“你就要走上戰(zhàn)場(chǎng)”）36.“我想要生活!我想要悲哀”37.十四行詩(shī)38.致***（命運(yùn)偶然把我倆湊在一起）39.兩個(gè)巨人……長(zhǎng)詩(shī)
《巴賽特的最后紀(jì)事（上下冊(cè)）》《特羅洛普中短篇小說精選》《都蘭趣話》《坎特伯雷故事》
|
