本書收錄了戴望舒的全部詩作所有譯詩，不僅包括了一位傳奇詩人和他所有傳奇的詩，還囊括了雨果、普希金、葉賽寧、波德萊爾、洛爾迦等世界級(jí)大師珍貴譯作，是一部完整展現(xiàn)戴望舒創(chuàng)作軌跡、藝術(shù)風(fēng)格、翻譯成就的詩歌全集。它集中反映了戴望舒在詩歌創(chuàng)作和翻譯過程中的思想變化歷程，有利于你對(duì)戴望舒及其作品進(jìn)行宏觀的把握和微觀的理解。另外，書中的語言朗朗上口，風(fēng)格哀婉、清新雋永、意味深長(zhǎng)，讓你在閱讀之中如沐春風(fēng)，也會(huì)讓你在淡淡的哀傷中品位人生的意義。
作者簡(jiǎn)介：
戴望舒（1905—1950），原名戴朝安，又名戴夢(mèng)鷗，浙江杭州人，現(xiàn)代詩人、翻譯家。
1925年入上海震旦大學(xué)學(xué)習(xí)法文，開始受到法國象征派的影響，1928年后成為水沫社和其后的《現(xiàn)代》雜志的作者之一，創(chuàng)作現(xiàn)代派詩歌。早年的詩歌創(chuàng)作講究音樂性和象征性，追求意象的朦朧，這一時(shí)期的代表作《雨巷》發(fā)表時(shí)，他年僅23歲，此詩引起轟動(dòng)，為他贏得了“雨巷詩人”的稱號(hào)。
1932年留學(xué)法國、西班牙。期間翻譯了大量外國文學(xué)作品，回國后與卞之琳、孫大雨、梁宗岱、馮至等創(chuàng)辦《新詩》月刊，這是中國近代詩壇上最重要的文學(xué)期刊之一。
1938年赴香港，主編《星島日?qǐng)?bào)》副刊。1941年底香港淪陷，被日軍以抗日罪名下獄，在獄中保持了民族氣節(jié)，次年春被營救出獄。抗戰(zhàn)勝利后回上海教書，1949年春北上至解放區(qū)。1950年因病逝世。
|
